慈濟月刊 臺南東山 果農的收穫 臺南東山 果農的收穫 封面故事 675 2023年2月1日出刊
攝影／蕭耀華 迎接吉祥福慧年 以感恩心送走過去，以歡喜心迎接新歲， 共同祈願，虔誠一心上達天聽； 求福增慧，日日吉祥造福人間； 善念會合，付出無求有量有福； 相互祝福，人間有愛天下平安。 ‧ 證嚴上人 靜思晨語 三千塵點劫 大通智勝佛 威光照天宮 梵天王請法 十方同獻供 受請轉法輪 覆講法華經 久遠結緣眾 勸進化城喻 當共至寶所 十章章名 化城喻品第七 面裡 慈濟月刊 臺南東山 果農的收穫 臺南東山 果農的收穫 封面故事
001 2023.2 慈濟的源頭活水 社‧論 ○ ○ ○○ 慈濟 如果沒有受苦難的人 ，慈濟人就沒有因 緣走到那裏，也沒有機會付出 。﹂證 嚴上人在全臺歲末祝福期間 ，多次與位在 尼泊爾藍毗尼的志工團隊連 線時 ，回顧歷 來的因緣。 尼泊爾是世界最貧 窮的國度之一 ，慈 濟的援助始於一九九三年的 水患 ，接著是 二 一五年的震災。藍毗尼以佛陀的出生 地著稱，然而當地信仰型態繁多 ，佛教早 已式微。以﹁為佛教，為眾生﹂的悲心願 力，上人期望將佛陀 精神帶回 佛法的發 源地，濟度當地的窮苦人家。 志工團隊自去年四、五月抵達藍毗尼， 展開醫療義診及慈善 、教育工作。十二月 中下旬，慈濟開辦的第一屆職訓電腦 班結 業，多位學員陸續找到工作 ；當地中小學 義務教育有 十年 ，許多學生卻 因貧而輟 學，志工團隊展開訪查 ，並進入校園發放 文具等物資，也帶動生活衛生教育 ，希望 讓家長了解孩童受教育的重要 。 未來的中長期援助 除援建學校外 ，也 將推展慈濟的四大志業 ，期望在了解當地 文化和風俗後，真正協助貧苦之人自立更 生。 不說尼泊爾 ，富有國度也有貧窮 的暗 角。澳洲慈濟人醫會盧以欣牙醫 師在二 二二年，獲頒昆士蘭 牙醫協會醫 療奉獻 獎。因她就讀醫學院期間 ，在澳洲第三大 都會布里斯本的鄰近鄉鎮 ，發現眾多移民 及難民無任何醫療資源 。她震驚於病人牙 痛難耐時，自工具箱取出器械自行拔牙 ， 於是發願盡全力照護 ，自二 四年起展 開難民服務。 在志工團隊的後勤協助下，醫療團隊的 隊伍逐漸擴大，科別也漸增，志工和護理 師在病人候診時進行衛教 ，陪伴他們緩解 就醫的緊張。二十多年來，包括雪梨、墨 爾本等地皆有慈濟人醫會團 隊 ，為當地弱 勢者帶來復原的希望。 在中東，敘利亞原是富饒的國家，十餘 年的內戰，使得數以百萬計的民眾逃離 家 園，造成當今全球最大的難民潮 之一 ，鄰 國約旦提供大規模難民營的 庇護 。在本期 特別報導中，約旦慈濟人長年援助難民生活 物資，更為他們的醫療需求奔走 。在阿拉 伯世界的大漠裏，除了文化隔閡，更經常面 對騷動的危機，然而他們依舊持續付出，期 待在愛的滋養下，仇恨不再於下一代蔓延。 在新冠肺炎疫情持續籠罩下 ，慈濟志工 依然膚慰苦難，付出無求，也為有因緣付 出說感恩。不論時日變遷，這分情懷始終 是慈濟的源頭活水。
002 Why don ' t you give me a smi l e ○ —— 心靈交流道 新年快樂！ 元旦一早，我來到臺北市， 甫上公車，車門立刻關起 、開 車。抓著車上的扶 手欄杆 ，好 不容易坐下來 ，沒多久便感覺 到一股焦躁的 氣氛 ，在乘客不 多的車廂中蔓延開來 。 司機頻繁 按著喇叭 、對著 窗外的車子碎 念 ，還吐出幾句 低聲咒罵。我有點懊悔，早知道 就搭另一路公 ，真倒楣！一段 路，心中轉了幾十個念頭。 倒數著站 牌 ，終於輪到 我 準備下車了 。我察覺自己的 情 緒流轉，最後停在﹁同情﹂。 我刻意多走幾 步來到前車門 ， 下車前轉頭看 著司機先生 ，用 愉悅的聲音對 他說 ：﹁新年快 樂！﹂他低著頭，視線落在眼 前的方向盤沒 有回應 ，但我清 楚看到他臭著 臉上閃過一絲 尷尬。 回憶起自 己三十年 前在海 外求學，還是一個正經 歷賀爾 蒙風暴、情緒變幻無常 的青少 女。某日為 了一點 小事 ，氣 噗噗地 獨自走 在街上 ；一位 慈眉善目又熱 情的中年白人 女 性，擦肩而過時笑 著對我說 ： ﹁ ︵何不給我一個微笑呢 ︶？﹂ 壞心情好 像瞬間被 她那句 話吹得煙消雲 散 ！我轉過頭， 給這位女士一 個燦爛微笑 ，她 也以笑容回報 我 。這個美好經 驗，多年後依然深 刻地印在腦 海。贈人玫瑰，手留餘香，如 果輕輕一句話 可以轉化司機 的 心情，同在車上的乘 客也能受 惠。 新竹 簡毓嫺 無憾做到最後一口氣 二 二二年十 二月二十 五 日，家住北斗的慈 濟志工高立 夫師兄，離開了我們。 每週三上 午 ，大家相聚 在 ﹁巷內品書會 ﹂ 高立夫師 兄家客廳，聆聽他導讀宗 門經 典；每一次都可感 受到他的博 學多聞，既豐富了導讀 內容 ， 又讓聞 者歡喜 信受 ，獲益良 多。此情此景如今 已不在了 ， 同樣地點，不同心情，此時此 地的我們專注 在佛號聲中 ，眼 淚不聽使喚 直流 。 近三年來，高師兄走路經常 跌倒，同修劉素美師 姊總是跟 在身旁 。高師兄 一向都 在晚 上看完大愛電視 節目 ︽人間菩 提︾後，八點上 樓休息 ，她 回想起那天晚 上 ，高師兄不同 以往，提前上樓；七點半，她 和女兒高佩鈺 在樓下準備外 出 助念，聽到一聲巨響 ，趕忙上 樓查看，高師兄跌倒在 地 ，走 了。 常期許自己要做到最後一口 氣，也不願到晚年 躺在床上讓 人服侍，這是否就是他 選擇離 開人間的方式？ 與高師兄同在勵志中學輔導 學生的志工張 翎慧說 ：﹁從勵
003 2023.2 【慈濟月刊‧歡迎投稿】投稿地址︰11259臺北市北投區立德路2號12樓 慈濟月刊編輯部 傳真電話︰02-28989994 e-mail ︰tzmonthly@daaitv.com ○ 慈濟 志中學大門走 到新生班 ，要步 行一公里，穿過層層階梯 、橫 越籃球場，再走上小山坡 ⋯⋯ 對一位做過心 臟手術 ，即將八 十歲的年長志 工來說 ，確實是 一項艱鉅的考 驗 。﹂張翎慧攙 扶著他並試圖 勸告著 ：﹁高老 師，身體這麼虛 ，就暫時休養 吧！﹂慈藹的 他笑著 回應 ： ﹁我們都在告訴 別人要善用良 能，自己怎麼可以 坐在家裏安 逸？﹂ 高師兄的 家人以最符 合他 在世時的簡樸 性格辦理後事 ， 懇辭花圈、花籃、奠儀，不燒 紙錢。二 二二年最後一 天舉 行告別式，慈濟法親與眾 多親 友排滿整條巷道，可見他在世時 的好人緣，結得有多廣多深。 感嘆人生 真的很無 常 ，但 走到最 後 ，能神識 清楚地 離 開，是高師兄長期 累功積德的 福報，也符合了他常 提到的 ： ﹁希望自己做到 最後一口氣 ， 則此生無憾了。﹂ 彰化 陳夢希 全天下最大的家庭 帶著兩個 阿孫到高 雄靜思 堂彩排︽靜思法髓妙蓮 華 ︾經 藏演繹，將他們﹁安頓﹂在三 樓講經 後方 或外平臺 ，拜託 佛菩薩﹁幫忙照顧﹂，隨即開 始當天的排練 。這段時間，兒 子、女兒和女婿都 因為工作在 外地，我是種子志工 ，無暇顧 及兩個幼兒 ，要說都沒有吵 到 人是騙人的 ，很感恩法親的 善 解與包容，對他們特別關 心 ， 在此低 溫寒風 中想來 倍感溫 暖，感動無法言喻 ，只能透過 文字，聊表感恩之情。 身心寬暢 或用餐時 間 ，林 麗雪師姊一次 又一次幫忙拿 便 當、點心、水果給阿孫 ，深怕 他們餓了、累了；不但一直讚 歎兩個阿孫很 乖 ，更 忘隨時 為我加油打氣。 彩排一整 天結束 ，小孫女 總不免撒嬌 ，要阿嬤抱抱 ，黃 清華師姊體貼 我身體不適 ，體 力已耗盡，二話不說立刻 抱起 小孫女，陪著我牽著大 孫子下 樓。分道揚鑣前 ，再三貼心叮 嚀：﹁天冷，小朋友要注意保 暖，騎車小心喔！﹂集訓期間， 我的會員陳碧芬師姊更是一次次 來講經堂幫忙照顧阿孫 。 連日疲憊 ，十一月二 十六 日我利 用空檔 在牆角 稍做休 息，竟睡著了；醒來時，只見 黃素娥師姊把 我家小孫女摟 在 懷裏，小孫女睡得好 熟 、好安 穩。十二月一日 ，擔任生活組 的洪志 恭師兄 幫我看 顧小孫 女，身心寬暢時間 到 ，我未 等集體出班 ，立刻衝去探望 ； 我抱著阿孫 ，﹁阿妹，肚子餓 不餓？要不要吃東西 ？﹂﹁你 放心，我們都餵飽她 了 ，吃了 餅乾和橘子 。﹂志恭師兄聽到 了立刻回答我。 彩排期間 ，法親如家 人般 地照顧我及阿 孫 ，如此情義相 挺，讓我安心入經 藏 ，我感動 莫名：﹁只有在慈濟大 家庭才 能享有如此福報！﹂ 高雄 凌瑄憶
目錄 二 二三 年二 月一 日出 版 第 期 臺南東原環保站志工巡迴廣闊山 間，到農家民宅、水果加工廠、 廟宇等定點回收資源；同為果農 的環保志工，愛惜這片土地，每 趟滿載回收物資如豐。 （攝影／黃筱哲） 社論 慈濟的源頭活水 無盡藏 有愛無礙 隨處應現 證嚴上人 環保日常 家庭相簿 撰文、攝影 黃筱哲 聞思修 和詐騙集團對話 撰文 簡毓嫺 老得很健康 臺南白河 陳鄭鴛鴦 年紀大不是問題 撰文 寶琴 攝影 黃筱哲 親師生 坦白話 打造高顏值 撰文 李秋月 插畫 鍾庭嘉 特別報導 撰文 蘇芳霈 圖片編輯 顏霖沼 找回失去的下一代 悲憐被苦難催熟的孩子 寰宇映像 【莫三比克】大愛村首批住戶入住 圖文提供 慈濟莫三比克聯絡處 【印尼】援建三千間家用廁所 圖文提供 慈濟印尼分會 慈善臺灣 九一八池上震災重建 鋼構屋交屋 新年安心居 撰文 魏玉縣、李惠伶、林純霞 化解三個難題把傷心補起來 撰文 陳麗雪、張麗珠 慈善全球 緬甸 金耳環村的致富之道 撰文 王明萌 慈善全球 澳洲 早產兒守護者 撰文 彭雲華 慈善全球 加拿大 為街友奉上家常菜 撰文、攝影 張素雯 慈善全球 斯里蘭卡 重量級的愛 外境難撼動 撰文 曾千瑜、袁淑珍、吳秀玲 是什麼在敲打你的心 撰文 洪嘉霙 攝影 黃筱哲 歲末祝福 演繹無量義 印尼獻誠意 撰文 、陳俐媛 人醫之愛 讓暖意充滿三義慈濟中醫 醫院 撰文 章麗玉、袁淑珍 社區長照 來聽福全講故事 撰文 洪菁菁 攝影 顏霖沼 百川歸海 攜手守護兒少 撰文 周柔含 【東原環保站】 午後的風景 撫去童顏血淚 敘利亞難民醫療救助 ○ 6 7 5 線上捐款 ▎贊助慈善、 醫療、 教育志業 郵政劃撥帳號：06887791 戶名：佛教慈濟基金會 請指定用途： 1. 慈善：臺灣貧戶長期濟助、急難救助 2. 醫療：推展醫療志業 3. 教育：推展完全化教育志業 4. 國際：國際救援、災後重建 ▎贊助人文志業 郵政劃撥帳號：19905781 戶名：慈濟傳播人文基金會 請指定用途： 1. 隨喜助印《慈濟》月刊或《檀施文庫》 2. 每月捐助 100 元（一年 1200 元）以上，加入「慈濟道侶 檀施會」，每兩個月可獲贈一本《檀施文庫》出版品 3. 參加「大愛之友」贊助大愛電視臺 ▎慈濟基金會誠摯邀您加入慈濟會員 1. 線上捐款 一指積善共造福緣 一念成功歡喜功德 2. 郵政劃撥、銀行轉帳定期定額自動捐款 1 6 ‧ 8 ‧ 22 ‧ 24 ‧ ‧ ‧ 28 ‧ ‧ 30 ‧ ‧ 34 42 46 ‧ 50 ‧
本雜誌採用環保大豆油墨印製 愛惜資源 請廣為傳閱 中華郵政臺北誌字第886號執照登記為雜誌交寄 1967年7月創刊‧2023年2月1日出版 第675期 發行人／釋證嚴 人文志業執行長／王端正 平面內容創作中心傳播長／王志宏 副總編輯／呂祥芳 編輯／李秀玲、葉又華 採訪召集人／李委煌 撰述／葉子豪、洪菁菁 攝影召集人／蕭耀華 攝影副召集人／黃筱哲 攝影／顏霖沼 美術設計／陳玉凌 數位主編／楊舜斌 行政編輯／蔡嘉琪 感謝 新豪華製版印刷股份有限公司免費製版 繪畫志工／陳九熹、蘇芳霈 校對志工／簡素珠、林美枝、張素卿、陳輝明 印刷廠／中華彩色印刷股份有限公司 編輯部／11259臺北市北投區立德路2號12樓 慈濟人文志業中心慈濟期刊部 電話：(02)28989000 傳真：(02)28989994 讀者索閱電話：(02)28989000轉1165 傳真：(02)28989966 Printed in Taiwan ▎慈濟月刊免費贈閱 歡迎到各地慈濟會所取閱 如需定期郵寄到府， 酌收一年份郵資 NT$165 元 郵政劃撥帳號：19905781 戶名：慈濟傳播人文基金會 ▎數位閱讀慈濟月刊 \ 《慈濟》月刊官網 全新改版 109 證嚴上人衲履足跡 【對生命有感觸】 人生不怕遇到大風大浪，怕的是自己毅力 不強；站穩站好，風浪終究會過去。 【把握當下】 萬事放下，安心睡；端起碗來，道感恩； 步步穩健，多造福。 釋德 52 ○ ‧ 60 ‧ ‧ 68 ‧ ‧ 74 ‧ ‧ 78 ‧ ‧ 82 ‧ 86 ‧ ‧ 94 ‧Metta Wulandari 98 ‧ 100 ‧ ‧ 108 ‧ 社論 慈濟的源頭活水 無盡藏 有愛無礙 隨處應現 證嚴上人 環保日常 家庭相簿 撰文、攝影 黃筱哲 聞思修 和詐騙集團對話 撰文 簡毓嫺 老得很健康 臺南白河 陳鄭鴛鴦 年紀大不是問題 撰文 寶琴 攝影 黃筱哲 親師生 坦白話 打造高顏值 撰文 李秋月 插畫 鍾庭嘉 特別報導 撰文 蘇芳霈 圖片編輯 顏霖沼 找回失去的下一代 悲憐被苦難催熟的孩子 寰宇映像 【莫三比克】大愛村首批住戶入住 圖文提供 慈濟莫三比克聯絡處 【印尼】援建三千間家用廁所 圖文提供 慈濟印尼分會 慈善臺灣 九一八池上震災重建 鋼構屋交屋 新年安心居 撰文 魏玉縣、李惠伶、林純霞 化解三個難題 把傷心補起來 撰文 陳麗雪、張麗珠 慈善全球 緬甸 金耳環村的致富之道 撰文 王明萌 慈善全球 澳洲 早產兒守護者 撰文 彭雲華 慈善全球 加拿大 為街友奉上家常菜 撰文 張素雯 慈善全球 斯里蘭卡 重量級的愛 外境難撼動 撰文 曾千瑜、袁淑珍、吳秀玲 是什麼在敲打你的心 撰文 洪嘉霙 攝影 黃筱哲 歲末祝福 演繹無量義 印尼獻誠意 撰文 、陳俐媛 人醫之愛 讓暖意充滿三義慈濟中醫 醫院 撰文 章麗玉、袁淑珍 社區長照 來聽福全講故事 撰文 洪菁菁 攝影 顏霖沼 百川歸海 攜手守護兒少 撰文 周柔含 《靜思法髓妙蓮華》經藏演繹
006 ○ ╲ 無盡藏 十 二月五 日出門 主 持歲末 祝福 ，元 月四日回到花蓮 ，這三 十一天，看了多少人間 事，聽了多少人間苦 ， 也看到多少人間菩 薩的 成就。天天聽慈濟人分 享，人人的人生翻轉著 向善，生命的相契很純 很厚，感受到那分 ﹁有 情﹂，真的非常安慰。 他們就好像一 尊尊 菩薩在 我面前 ，付出 無私大 愛 ，得到的 是 歡喜，在人間發揮的力 量，實在是很多 。在全 臺有大大小小七千 多個 環保據點 ，可以想像環 保志工 發揮多 大的效 能，減少了 多少的 垃 圾，更重要的是以身教 帶動社會的環保教 育 。 三十幾年前 ，我簡單的 一句話﹁用鼓掌的雙手 來做環保 ﹂，慈濟人就 這樣落實 ，承擔著環保 站；有些師兄是董事長 或者有自己的事業 ，也 放下身段去搬運回 收物 資、開環保車 ，愛的能 量很誠、正、信、實。 也聽到各區環 保輔 具志工團隊分享 ，把舊 的器 回收 ，清潔、修 理到煥然一新 ，哪個家 庭有需要 ，就專程送過 去。有些貧窮病苦人住 在山間 ，再重的 電動 床，慈誠師兄也爬坡扛 上去。老人照顧老人 、 病人照顧病人 ，是多麼 辛苦，這一張床接力送 到他們的家裏 ，也為照 顧者減輕一點力 。 這就是菩薩 ！雖然 與對方非親非故 ，但看 到了苦 ，如同己 受 ， ﹁無緣大 慈 ，同體大 有愛無礙 隨處應現 只要人心有愛， 力量會合就立即可以救苦救難； 但如果無明造作，自我障礙， 距離再近，一線之隔也救不到。 證嚴上人 主講 編輯部整理 講於二 二三年元月一日至十日 畫作 陳九熹
007 2023.2 慈濟 明造作，即使再近 ，一 線之隔也救不到。 有能力的人 ，感覺 付出太多捨不得 、付出 太少沒面子 ，就乾脆不 聞不問；看到苦難袖手 旁觀，人間會變得很冷 漠。 心中有願，就如同 一顆種子 ，自然會有生 機；如果沒有願力 ，就 是﹁我知道，但是我做 不到。我了解他有苦 ， 我也有力量 ，但我不願 去幫助他 ﹂，這也是自 我障礙。 ﹁為佛教，為眾生﹂， 是我立的志願 ，每一天 都對自己說 ：﹁守志奉 道，其道甚 大 ﹂，幾 十年來沒有偏差 地走過 來，我自我檢視盤點 ， 覺得很安心、很法喜。這 樣的心 ，我也期待人 人都能感受到 。 悲﹂，哪裏有苦就往那 裏去拔 苦予樂 ，如同 ︿觀世音菩薩普門品 ﹀ 所云，當遭遇危難稱念 ﹁觀世音菩薩 ﹂，就隨 時應現。你、我、他一 起付出，人力與物力就 能具足。 當我們感覺 冬天很 冷很凍，就會想到天下 苦難人，穿著單薄 ，房 屋簡陋 ，他們現 在的 生活該怎麼辦 。不忍不 捨，但有時 候救助 不 到，非常無 奈 。有距 離難以抵達的障礙 ，也 有無明的障礙 。天地之 大，宇宙之無涯 ，人多 麼渺小，偏偏人與人之 間因為無明而起爭 端 ， 形成界限，障礙人間。有 災難並不可怕，只要人人 有愛，力量會合就可以 馬上救人 ；假如人心無 慈濟總是仰賴 著很 多人的愛心 ，感恩大家 對師父 的那一 分敬與 愛，只要師父想做的 ， 大家都是護持 ，給予我 力量做到 。新加坡、馬 來西亞志工知道師 父的 心願，想要回饋佛陀的 故鄉，就發心立願 ，啟 步往前走 。看到他們從 尼泊爾藍毗尼傳回 來的 影片中，偶然來到一個 家庭，從門外一眼就看 出這 人的窮困 ， 地上 的孩子正在找尋奶 瓶 ， 白褲白鞋跨過門檻 ，剎 那間我心靈一閃 ：﹁孩 子得救了 ！﹂這個家庭 與慈濟有緣 ，孩子被送 醫，還有姊姊也能上學 去了，這個村莊也開始 有慈濟人的足跡 。 要用智慧引導 ，讓 人人了 解世間 疾苦 ， 理解無常人生 ，把深埋 在煩惱無明中的佛 心啟 發出來。培養好心 ，天 天面對著好人 ，口說好 話，自然就 會去做 好 事；好事、好人，能成 就好環境。 不要輕視自己 力氣 微小，就不肯 去幫助 人；也不能認為年紀大 了、退休了，社會跟我 無關。以我的年齡 ，我 認為只要還有聲音 ，雖 然講話很吃力 ，還是要 努力把話說出來 ，如果 有人能聽入心 ，就能發 出一分力量 。我常說， 即使不能雙手推 ，一隻 手一個指頭 ，也能用電 腦或 機把慈濟訊 息通 達出去，淨化人間。 大家呼籲大家 ，會 合力量，就能成就利益 大眾的好事 ！
008 東原環保站志工合影，左起：劉秀琴、吳美雲、鄭秋源、李淑珠、羅尤惠、鄭宗智、李麗琴、尤葉敏
009 2023.2 ‧ ○ 慈濟 撰文、攝影 黃筱哲 二 二二年十月六日初次造訪臺南東山區的東原環保站，抵達後 才發現，這裏和我印象中的環保站不太一樣，要不是有熟人帶路，我 還真認不出這兒有慈濟的環保點。它就隱身在山區的某一段鄉道旁， 既沒地址及標示，也沒圍牆，唯一可辨識的，只有座落在馬路邊的三 個大型貨櫃屋，而且從貨櫃屋一旁小路走進才是環保站的空間。面積 不大，乍看下只有簡單規畫一個分類區及兩三處回收物存放位置，其 餘周遭皆是天然草皮與樹木。問到志工做資源分類的時段，得知每週 只有週四午後。山區幅員廣闊，志工散居鄰近庄頭，每週抽出固定半 日做環保是長年的默契。當天遇上大家齊聚付出的身影，便決定為這 難得的「午後風景」好好地記錄 直到拍攝合影時，才發現所有志工 湊起來竟然不到十位！驚訝之餘，卻是此趟所見最美滿的 景。 全臺有七千多個慈濟環保據點，像是一個個大家庭，志工們用心做資源回收、 彼此相互照顧關懷，更視環保站如家園般愛護，譜出日常故事。透過實地走訪 記錄，用照片為環保站留下共同回憶的「家庭相簿」。 【東原環保站】 午後的風景
010 初次造訪，既沒地址及標示，也沒圍牆，從貨櫃屋一旁小路走進才是環保站的空間。
011 2023.2 走進環保站，會先看見大樹下有好幾袋寶特瓶堆疊，遠方還有山景相伴。 慈濟
012
013 2023.2 慈濟 不須言談的默契 雖然東原環保站一週只有做半天的資源 分類，但現場的回收物 早已堆積不少，光 是志工平常從各小點逐 一載回的量，就有 好幾臺三噸半環保車之 多，在志工人力有 限的情況下，他們早有 一套應變之道：這 週分類雜項的回收物， 下一週就專攻拆除 寶特瓶蓋環，以此類推。 資源分類的當天，志工們在午後準時抵 達環保站，女眾圍坐在 成堆的回收物旁做 分類，男眾就負責將分 類好的資源搬上環 保車，現場除了聽見回 收物的碰撞聲此起 彼落，還能感覺到志工 合作無間之協調。 事後才得知 這群志工 皆有務農的身分， 眼前的場景 就像見到 大家為豐收的作物 進行篩選般，各個手腳 敏捷，不須言談就 有默契。 無論回收物的數量再多，都會趕在傍晚 前分類完畢，由於環保 站內空間有限，無 法存放大量的回收物， 因此當日要將各類 材質的回收物運至山下 回收商，才算圓滿 告一段落。
014
015 2023.2 慈濟 不動搖的信念 若沒仔細看，一時還真認不出老人家的身影！這位頭戴斗笠、駝背幾乎九十度 以上的羅尤惠阿嬤，宛如隱身在堆如小山的回收物中做資源分類，就連要看見老人 家的臉龐都有困難，唯有蹲得比她還低才得以目睹容顏。阿嬤是這裏最年長也是最 元老的一位，自十六年前環保站剛成立時就來付出，恆持至今已九十歲的她不但極 少缺席，還忍著身體退化所帶來的痠痛在做環保。長時間在同一位置分類回收物， 這對有著佝僂身軀的阿嬤更是考驗，坐在矮凳不到幾分鐘就得起身，減緩腰部作痛 才能再繼續做事。令人讚歎的是，老人家不曾因此而有過停止做環保的念頭，那如 如不動的信念：只因不希望留給後代子孫一個受污染的居住環境！
016
017 2023.2 慈濟 在地人的約定 要將分布在各庄的小點回收物運送到環保 站，有賴在地志工的發心，其中有三組人馬勇 於承擔，分別是鄭宗智與鄭秋源、尤景輝與尤 葉敏、王超永與陳素娟。他們各自負責不同區 域和路線，平時得利用工作空檔開環保車前往 收取。十一月三十日午後，我跟隨志工鄭宗智 與鄭秋源的環保車到各定點回收資源，才更加 體會行駛在蜿蜒曲折的山路中，要沿途停靠收 取的不易，尤其放置回收物的點涵蓋範圍廣， 從里民住家到水果加工廠、汽機車保養廠等， 甚至連當地海拔最高的廟宇都有回收物可載。 由於東山區是水果的重要產地，許多果農 為求上山的方便性，習慣攜帶市售的瓶裝飲料 替代自備茶水，因此在回收時會發現寶特瓶或 利樂包的數量特別多，這對環保志工而言，既 然無法短時間改變果農的習慣，就轉為鼓勵大 家配合回收，不讓垃圾留在山頭。志工為了讓 大家方便，還貼心提供置放瓶罐的大型網袋， 不但可避免環境髒亂，更有效帶動大家習慣資 源回收的觀念，正是在地志工與里民之間為守 護家園的美好約定！
018 鄭宗智與鄭秋源亦有親戚關係，兩人有志一同承擔環保車的運載任務。
019 2023.2 尤葉敏與尤景輝夫妻倆平時忙於農務，也發心撥冗至各點載取回收物。 慈濟
020 羅尤惠阿嬤在她的四輪電動代步車旁休息，首次見她抬頭挺胸的樣子，真被感動了！
021 2023.2 慈濟 眼裏的風景 時間接近傍晚，志工們緊鑼密鼓地 將僅剩不多的 回收物分類完畢，此時才發現羅尤惠阿嬤不 在分類區 的座位上，原來老人家緩步地往她那臺號稱 「賓士」 的四輪電動代步車走去，一會兒停下腳步， 雙手握住 車上的扶手，隨 後慢慢地將那極 彎曲的脊梁直了 起 來，初見阿嬤抬頭挺胸的當下 我還真被感 動了！即 便老人家笑笑地說：「沒事的，稍微痠痛而 已，我歇 一會就好。」但大家都明白阿嬤耐勞的性格 ，能忍則 忍，心裏仍掛念眼前的環保事。 如今從照片中再看見老人家回眸望 見環保站的神 情，宛若見證東原環保站 美善風景：志工 長年來對 這片土地的不離不棄，在有限 人力之下， 仍勇於承 擔守護家園的使命，讓資源回收融入日常生 活，並肩 為下一代而努力！
022 ‧ 聞思修 撰文 簡毓嫺（新竹慈濟志工） 「為什麼要做詐騙呢？ 」「沒辦法，為了生活 。」我對著電話那端 說：「我聽你聲音很年輕，還有很好的未來。這世界上可 以多你一個 好人，不能多你一個壞人。」「好，我努力看看！」聽到 這句話，我 眼眶發熱 也 他加油！ 那 天，八十歲獨居的婆婆打電 話來，語帶焦急地說：﹁我 剛剛接到一通電話，對 方說我沒 繳電費，要被斷電了！ 但是我明 明就有繳呀……﹂ ﹁媽，您放心！那 絕對是詐 騙電話，不要理會就好了！﹂ 接過無數通詐騙電 話的我篤 定地回答，安撫了婆婆 的心。但 免不了對於詐騙電話造 成老人家 緊張，覺得很是無奈。 後來，我在家中接 到一通電 話：﹁這裏是電信公司 ，您的電 話即將停機，請撥九， 由專人為 您服務。﹂ ﹁又是詐騙！﹂心裏 嘀咕著，卻忽然閃過個 念頭：我 想跟詐騙集團說說話！ 不假思索地，我按 了九，一 陣俗氣的電子音樂響起 ，顯示電 話正在被轉接﹁專人﹂ 中；過了 幾秒，聽 到一位年 輕男子的 聲 音，很像十七、八歲的青少年。 ﹁喂，您好！﹂對 方故作成 熟穩重地說。 我單刀直入：﹁你 這是詐騙 吧！﹂ 令人詫異地，對方 居然沒有 立即掛電話。他頓了一 下，坦然 和詐騙集團對話 地回我：﹁對啊！﹂ ﹁為什麼要做詐騙 呢？﹂我 開始好奇 ，對方不 但沒掛我 電 話，還如此直白，是什 麼原因讓 他走上這途？ ﹁沒辦法，為了生 活。﹂聽 到這句回答，讓我對他 產生了一 絲絲的同情。或許他家 裏真的很 困苦，才鋌而走險吧！ 可是，我 也想起了我的婆婆，接 到詐騙電 話驚慌失措的樣子…… ﹁也是有其他的方 式可以求 生活呀！想想萬一老人 家被你們 騙了，生活也過不下去 ，那怎麼
023 2023.2 慈濟 辦呢？﹂我盡量語速放 慢，避免 刺激對方立刻掛我電話 ，但也覺 得似乎幫婆婆出了一口氣。 聽我說完，對方以 一陣沉默 回應我。 ﹁我聽你聲音還很 年輕，還 可以有很好的未來。這 世界上可 以多你一個好人，不能 多你一個 壞人。﹂我繼續說著， 不捨 個 年輕人走偏下去。 如果上人的靜思語 ，曾讓一 個預計搶銀行的人無意 間看到， 而決定踩下剎車不犯錯 ，我也想 試試看，能不能因此救 了一個年 輕人。 很意外 ，我得 到一個 算蠻 正面的回 應：﹁好 ，我努力 看 看！﹂ 聽到這句話，我當 下感動到 眼眶發熱，帶著微微激 動又誠摯 的心情，鼓勵他：﹁加 油，好好 思考一下，祝福你喔！﹂ 掛了電 話，孩 子在一 旁問 我：﹁為什麼要跟詐騙 的說那麼 多？﹂我跟孩子說，這 年輕孩子 的坦然，讓 相信他本 性不壞。 不捨他誤入歧途，媽媽 心油然而 起，就把握機會勸勸看 ，希望能 喚起他心中的良知。 上人說，有善的一 念、一個 行動，生命就多一度的 亮光。心 中常保善 念，多關 注身邊的 人 事物，每 個人都有 機會做別 人 生命中的貴人。 祝福所有誤入歧 途的孩子們，都能得遇 貴人，為 他們的 點一盞光、 拉他們一 把。 一封寄給證嚴 上人的信，沒 有署 名，內容寫著他正準備要搶劫信用 合作社，在門口張望等待時機，看 到一旁車上有本《靜思語》，隨手 翻閱讀到一句話：「做好事不能少 我一人，做壞事不能多我一人。」 讓他頓時驚醒 ，打消惡念， 「感 恩師父救了我的心。」這段真實故 事，也於《靜思法髓妙蓮華》經藏 演繹中呈現。 （攝影／黃筱哲）
024 ‧ ‧ ○○ │ 老得很健康 撰文 寶琴（臺南慈濟志工） 攝影 黃筱哲 若沒做環保 ，一定早就 去 了；這張臉 開刀七個多 小 時，加護病房住八天， 動也不能 動，看到的都說我﹃沒 效啦﹄！ 車禍沒死 ，我就更 加認真做 環 保，大家說我﹃目睭金 金，攏在 看回收﹄。﹂九十一歲 的陳鄭鴛 鴦慶幸，好險從前有做 好事，否 則可能不在人間了！ 陳鄭鴛鴦一九三二 年出生於 當時的臺南縣白河鎮崁 頂里，二 十一歲嫁入隔壁村竹門 里陳家為 媳，婚後育有三女一男 。先生是 蓋房子的 水泥工， 她隨著當 小 工，挑磚頭、攪砂、拌 水泥，工 作之粗重不在話下，﹁ 為了有一 口飯吃，為了養育孩子 ，沒做是 不行的；再苦也要咬緊 牙，總是 撐過去就是啦！﹂ 陳鄭鴛鴦的刻苦與 堅韌，顯 現出女人必須當男人用 ，無怨無 悔；遇到割稻子、插秧 的農忙時 期，她還 必須處理 莊稼的大 小 事。直到做土木工程的 先生，後 來專攻貼磁磚，因為手 藝精巧， 做得有聲有色 也帶出 很多出色 的徒弟。﹁有日做 無 日頭，也 是要做啦！﹂陳鄭鴛鴦 笑著說， 當時的環境必須如此， 現在一切 都苦盡甘來。 年輕時候的辛苦、 節儉，四 個孝順的子女看在眼裏 、疼在心 裏。當子女各自成家立 業，先生 六十五歲退休後，孩子 們就建議 二老要以身體為重，顧 好健康。 但為人豪爽、樂善好施 的陳鄭鴛 鴦閒不住，一週三天巡 迴竹門里 三個庄頭收回收物。 陳鄭鴛鴦退休的日 子過得自 在愜意， 沒想到二 七年夏 季某日， 天才微亮 ，她趕早出 門要去一位鄰長家幫忙 剝蓮子， 年紀比我還小、三餐配藥的人很多，我能服務別人是一種福氣啦。 兒女很孝順，常給我補充營養，加上睡眠充足，讓我身體勇健。 跟我做環保，保證你像我一樣天天快樂，沒病沒痛沒三高。 年紀大不是問題 臺南白河 陳鄭鴛鴦 我
025 2023.2 慈濟
026 回程在家門口被一輛機 車從後方 追撞，她當下昏厥，顏 面血肉模 糊，沒有 人看好她 能度過這 一 關⋯⋯ 慈悲寬宥肇事者 ﹁昏迷的時候，我 看到的都 是穿制服的 濟人在我身 邊，我 都不會痛。﹂手術 後，鴛鴦阿嬤 在加護病房觀察八天才 轉普通病 房；這段時間，全村幾 乎有三分 之二的人都來到家中詢 問、關心 阿嬤的傷。擔任里長 的兒子，很 感激大家的關懷，﹁請 大家安住 在各行各業，只要每個人 記得這 九十一歲的陳鄭鴛鴦（右一），每 天早上五點起床先運動，再收取回 收物；閒暇之 餘會在樹下和 左鄰 右舍長者聊天，她是其中年齡最大 的。 個車禍的教訓，更加注 意交通安 全，就是最大的祝福。﹂ 住院十六天，阿嬤 連止痛藥 都沒拿就趕著出院；雖 然車禍導 致她齒槽錯位、臉部變 形，至今 無法咀嚼，只能吃軟質 、流質食 物，但當時阿嬤心頭有 牽掛，原 來肇事的新住民是癌末 病人，家 裏經濟不好，還有幼子 ，阿嬤擔 心他們的生活會不會因 為這場車 禍雪上加霜。 阿嬤與兒子覺得能 撿回一條 命最可貴 ，於是與 對方無償 和 解，讓肇事者安心養病 阿嬤的 慈悲和寬容，在村里作 了良好的 示範，兒子說：﹁從我 媽媽的車 禍不追究後，我的里民 幾乎沒有 處理不了的糾紛，這是 我們意料 不到的事。﹂ 阿嬤的女兒們都住 在外地， 一九九一年 北上幫忙 長女照顧 孩子前， 阿嬤就開 始跟著大 姑 張陳器一 起做環保 。長女陳 碧 霞受姑姑、媽媽影響 ，從事工程
027 2023.2 ○○ ○○ 慈濟 的她會從工地撿拾回收 物給慈濟 人回收。二 三年，因為孫子 上國中住校，阿嬤回到白 河繼續 做環保， 由於早期 包攬插秧 、 割稻的農務 為 人大方深受鄉親 喜愛，知道她是義務撿 給慈濟， 很多人家 都特別指 定留給她 來 收。 每天上午跑八圈 阿嬤的先生早年工 程地點從 臺南、高雄 到臺北都 有，外出 飲食不定時 、不均衡 ，早就有 宿疾，但 沒有及時 處理，一 九 九七年退休後身體 狀況不佳；二 九年、七 十七歲時， 發燒 不退，查不出原委，不 多 就往 生。 阿嬤當時已經做環 保多年， 志工陪伴她坦然面對； 少了老伴 的人生，阿嬤每天出門 撿拾回收 物，護持慈濟做好事； 只是車禍 後不能久坐，無法再騎 車到埤仔 交代跑六圈，高齡的阿 嬤腳程很 快，跑了七、八圈，別 人才跟得 上；回家後，阿嬤喝一 罐營養牛 奶，就開始去做環保。 阿嬤感恩子女都很 孝順，固 定為她補充營養品、五 穀粥和海 苔醬等， 吃得營養 加上充足 睡 眠，讓她 保持健康 ，沒有慢 性 病。她常說：﹁年紀小 我很多， 體力比我不好、三餐配 藥的人很 多。﹂能做、能服務別 人，在阿 嬤心裏，認為年齡不是問題。 每天午後三點，左 鄰右舍的 長者會搬 椅子在路 樹下乘涼 聊 天，阿嬤是其中年紀最 大的，活 動力最強，身體也最好 ；很多比 她年輕的人，羨慕她身 手矯健， 不用吃藥過日。 樂天知 命的鴛 鴦阿嬤 總是 說：﹁我 的命是做 慈濟撿回 來 的，我的身體是因為做 環保而更 加勇健。跟我做，保證 你像我一 樣，無病無痛無三高 天天都過 得很快樂。﹂ 頭的大姑家做分類。 阿嬤將回收物堆積 在自家屋 簷下，每兩週就達一臺 環保車的 量，再由白河區的吳萬 江、曾秀 娥伉儷，負責載去埤仔 頭張陳器 的家做分類。 阿嬤還是白河區竹 門里社區 關懷據點最高齡的排班 志工，掃 地、泡茶 、收拾東 西及招呼 學 員；如果臨時有人請假 ，她隨時 補位，總是做得歡天喜 地，﹁能 服務別人也是一種福氣 啦，我都 這樣想。﹂ 新冠肺炎疫情期間 ，阿嬤跟 著里長兒子逐戶發送防 疫品與衛 教宣導， ﹁里民老 人我比較 認 識，跟著去順便看看她 們的情況 也好！﹂阿嬤的兒子推 動中午共 餐活動，照顧獨居長者 、殘障人 士；阿嬤的三個女兒都 有很好的 歸宿，也承襲阿嬤的勤 勞能幹， 固定護持共 的經費。 十餘年來，阿嬤每 天早上五 點起床，去附近廟埕跑 步，教練
028 ‧ ‧ 問 答 ‧ 撰文 李秋月（高雄慈濟教師聯誼會志工） 插畫 鍾庭嘉 打造高顏值 ：我國中了，很不滿意自己的外表，怎麼辦？ 親師生 坦白話 ：我國中的時候，喜歡 看各類 小說，小說中的男主角 都是抱著 線裝書、 一百八十 公分的高 富 帥，或武功高強的帥哥 ，女主角 都是氣質非凡的俠女， 或千金小 姐。那時候，這些書中 人物是我 的偶像 反觀自己，蘿 蔔腿、小 眼睛、髮型是西瓜皮⋯ ⋯內心鬱 卒哀怨地過完國中。 考上大學那年，到 臺北找同 學的表姊 玩，她留 著捲捲的 長 髮、畫著 淡妝、說 著標準的 國 語、皮膚 白裏透紅 、腳踩高 跟 鞋；我呢？皮膚黝黑、 穿著平底 涼鞋、衣服普通，就是 個不起眼 的大學生。跟表姊聊天 時，口齒 開始不清晰，自卑感爆 表的我 是那個暑假最深刻的記憶。 開學後，我投入慈 愛社，去 孤兒院陪孩子們讀書、 到監獄陪 受刑人打球、到中重度 安養中心 關懷病童⋯⋯書中女主 角、表姊 的威脅不見了，我又找回自信。 這輩子，我們要對 自己有自 信，才能 變成一個 有吸引力 的 人；外表會改變，但自 信的氣質 不會改變。什麼是自信 ？就是對 於自我的肯定 以及不 受他人影 響的穩定的心。 要如何塑造有自信 的自己？ 以下幾點可供參考： 當個有料的人 有人說：﹁栽培有 價值的自 己，會吸引貴人上門。 ﹂、﹁腹 有詩書氣自華﹂。 一個有內涵的 ， 說話自然 有吸引力，自然迷人； 英國的豆 豆先生就是一個最佳代 表，英 辦奧運的時候，他在倫 敦交響樂 團演奏中詼諧演出，吸 引了全世 界的眼光，成了萬人迷 。他沒有 阿湯哥 帥氣 但他有 內涵、有 實力，所以可以站上國際舞臺。
029 2023.2 ‧ ‧ T E D 慈濟 證嚴上人也說，﹁ 自卑是自 己的殺手 與敵人﹂ 。看了這 些 話，我們是否該努力培 養自己的 自信心 讓自信勝過外 表，而不 再被外表困擾！ 我們如何充實內涵 ？可以涉 獵各類有益身心的書籍 ，可以多 看好電影，或去旅遊行 萬里路， 跟大地、當地的人文學 習，充實 我們的內涵，跟身心靈 有關 都 可以學習。 散發正能量 每個人都喜歡跟陽 光、正向 的人在一起。這樣的夥 伴，會被 邀請為團隊組員、大家 喜歡找他 聊天，跟他一起會有正能量！ 我常去做復健的某 家診所， 最近來了兩個新人，一 位笑口常 開、正向陽光，與看診 民眾相處 融洽；另一位聲音低沉 、眉頭深 鎖，常被指正。大家並 不是在意 個人長相 ，而是正 向陽光的 氣 質，比外表更令人喜歡。 有兩把刷子 ﹁花若盛開，蝴蝶 自來，人 若精彩，天自安排。﹂ 我們都要具備兩把 刷子，一 把是自己的專長，專長可 謀生； 另一把是自己 興趣，讓 生活更 多采多姿。 飾演豆豆先生的英國演員 羅溫 艾金森畢業於牛津大 學電機工程碩士，因為 熱愛 戲劇，才踏入演藝 生涯，他 就是有兩把刷子的人！雖然 外 表不出色，但才華洋溢的 他，連 英國女王都器重。 世界知名的模特兒卡梅倫 羅素，曾 在 演講中說 ： ﹁外表並非一切。相信我 ，我是 模特兒。 ﹂在時間 長河的淘 洗 下，美貌會逝去、體態會 衰老。 那我們到底要如何讓自己 縱然外 表不吸引 人，卻可 成為迷人 的 ﹁豆豆先生﹂？ 要改變的，是對於 自己的不 滿足、自卑、自我放棄的 心情。 因為真正吸引別人的特質 ，並不 是外表，是你對自己的態度。
030 （繪者／亞蒂芭）
031 2023.2 —— Adeebah Adnan Hilal ‧ ‧ 慈濟 「正在受苦的人無法感受到快樂。可是 ，我今天是快樂的， 並且感謝為我們帶來快樂的大家。」 亞蒂芭（ ） 亞蒂芭畫筆下紅色的眼淚，是為敘利亞 哭泣； 紅色的心，則是描繪了十一年來， 約旦慈濟補助境內逾千位敘利亞難民兒 童接受醫療的那分愛。 撫去童顏血淚 敘利亞難民醫療救助 特別報導 撰文 蘇芳霈（北區慈濟人醫會志工） 圖片編輯 顏霖沼
032 Zaatari Azraq ○ ○ ○ Elaf Mohanad Salahi A M R 約 旦地處中東各國交界，北 面與敘利亞接 壤，境內 登記在案的 敘利亞難民 約八十七 萬，加上 未登記的難 民，估計超過一百三十萬人。 除 了聯合國 與約旦政 府共同成立 的札塔里︵ ︶、阿紮來卡 ︵ ︶等大型難民營，更有許 多散落在荒漠中的帳棚聚落 與城 市暗角。 為了遠離 內戰，這 百萬難 民穿越邊境，星月下攜家帶 眷逃 亡，沿途躲避砲火追擊，親 人慘 遭擊滅、殘忍迫害的記憶碎 片， 也許一輩子都無法自腦海抹 滅。 阿拉伯世界的生育觀念多子 多孫 多人力，家庭普遍子女眾多 ，為 了下一代逃離家園，但是當 孩子 生病，身在異國又是求生不得。 約旦國土多數是沙漠 ，很多 物資仰賴進口， 般人食、 衣、 住、行各種消費並不便宜， 更何 況是難民？即便有一技之長 ，也 很難找到一分合理收入的工 作與 機會；生病難免，若要手術 ，醫 療費用更是一個天文數字。 從二 一一年敘利亞內戰爆 發後，約旦慈濟志工當年冬 季就 開始投入敘利亞難民援助； ﹁二 一三年突破 萬難，首次 補助 難民醫療，救助一位難民摘 除白 內障，一位 眼角膜移位 復原手 術。﹂慈濟約旦分會執行長 陳秋 華，說明敘利亞難民醫療個 案的 起始。 二 一四年十一月起，聯 合 國停止難民營手術相關支援 與補 助，難民必須自行設法找到 慈善 組織資助，於是許多人紛紛 求助 於慈濟。從一位四個月大的 女嬰 伊拉芙︵ ︶疝氣手術開始，之 後再補助五十七位疝氣孩子 進行 手術。 在敘 利亞 籍醫 師莫 罕那 ︵ ︶牽引下，陳秋 華與札塔里難民營 內的 醫 院合作，至今補助逾千名病 童， 病況包括無肛症、扁桃腺炎 、疝
033 2023.2 N G O Huweyja ○ 慈濟 氣等。 當初多名無肛症孩童 的肚子 脹得圓鼓鼓、無法排便，父 母親 抱著奄奄一息的孩子奔走求 醫， 得到的往往是被醫院拒絕， 或是 因付不出醫藥費而中斷治療 。慈 濟在莫罕那醫師協助下，由 他診 斷評估，並將這些病童轉送 至難 民營外醫院進行手術治療。 ﹁別的國際 組織僅補 助部分醫療金額，難民需要 前往 領取。慈濟的資助是全額的 ，還 親送上門！﹂陳秋華說，如 此天 壤之別的差異，十一年來持續 無 所求付出， 敘利亞難民 從懷疑 慈濟的出發點與用意，直至 今日 終於對慈濟志工全然的 信賴與倚 靠。 包括難民 營與營外 帳棚散 戶，慈濟提供物資發放、義 診與 醫療補助，列入長期關懷的 難民 家庭有二百八十七戶。醫療 個案 救助，在新冠肺炎疫情間亦 不曾 停歇，僅近兩年手術個案即 超過 四百人次， 包含檢查與 藥品提 供，援助超過二千人次。 不只解決難民醫療， 還要設 法改善教育環境。位於札塔 里難 民營附近的虎威賈村︵ ︶ 帳棚散戶區，鄰近敘利亞邊 境； 二 一八年，慈濟開始為帳棚區 難民家庭發放食物，並以工 代賑 聘請 老師，讓村裏的孩 子能 上課識字。在首都安曼市市 郊， 收容難民孤 兒寡母的﹁ 慈心之 家﹂，七年多來，慈濟持續 資助 房租及學童助學金。志工盡 心關 懷，疫情封鎖期間想盡辦法 送來 物資，感動難民媽媽們，也 願意 跟隨志工投入發放關懷行動。 有家歸不得的悲哀、 病痛時 醫療資源的匱乏仍在持續， 難民 的夢魘與悲痛一直都存在， 而慈 濟人也一直不離不棄，願所 有的 黑暗都會被愛照亮，願人們 為這 些無奈流下 眼淚化為祝福 ，陪 伴荒漠中的 難民孩子， 平安長 大。 約旦札塔里難民營如 今仍有八萬敘利亞難 民生活著，營區設置 有診所，但無醫院能 進行手術、亦無相關 經費協助難民醫療。 （攝影／林綠卿）
034 ‧ ○ ○ Akilah Hospital Abdul Hakim Khader Ahmad Majid Al Bayader Hospital 撰文 蘇芳霈（北區慈濟人醫會志工） 二 一四年底，聯合 國難民署 停止難民營手術 補助，一時 間，難民們紛紛向慈濟 求助。二 一五年，一場以敘利亞 醫師為 主的會議，於安曼市阿 奇拉醫院 ︵ ︶進行。 會議中，耳鼻喉科 醫師哈金 ︵ ︶，不信任 地看著邀他出席的陳秋華。他剛從 敘利亞逃到約旦一年多，雖然在醫 院謀得職務，卻發生整月 薪資被 騙而無法領得的憾事。 長期寄人 籬下，他要保護妻兒，充滿戒心， 很難相信來自遙遠臺灣 的慈善組 織，要如何幫助敘利亞人？ 陳秋華道出他長年 累月於約 旦代表慈 濟深耕人 道救援的 經 過，如今敘利亞難民陷 入困頓， 貧病交迫，他邀請敘利 亞醫師們 共同來幫助。 陳秋華的善意和體 貼，雖然 打動敘利亞醫師們，但 多少仍有 懷疑。同樣在會議中的 心臟外科 醫師阿罕默德︵ ︶， 開始參與慈濟義診，每 月到﹁慈 心之家﹂關懷；長期從 旁觀察陳 秋華，他被感動了；為救助同胞， 他總會向與慈濟合作的阿貝亞德醫 院︵ ︶，商討 出特別優惠的費用。 敘利亞難民在約旦 看診需要 自費，只能 聽由醫院 開價。一 次，有位 醫療個案 診斷須裝 心 臟支架 ，一個支 架收費是 二千 五百約幣︵約新臺幣十 萬元︶； 手術結束後，阿罕默德 醫師告訴 陳秋華：﹁實際進行時 ，發現不 用裝支架，用氣球擴張 術處理即 可，只需四百約幣。﹂ 陳秋華非常驚訝， 久居約旦 四十餘年，也接觸過許 多醫師， 有些人不會錯過任何一 個可以賺 錢的機會，﹁我深深感 受到阿罕 默德醫師的慈悲，很感動。﹂ 阿罕默德醫師在自 己的診間 會主動降低診療費，只要可以不多 花錢的，會盡力減少同胞的經濟負 擔，也省下慈濟補助他的費用，讓 志工能嘉惠更多需要治病 的人們。 難民醫療個案來自四面八方， 包括義診時需進一步治療的對象， 找回失去的下一代 逃過了烽火，逃不過重病 卻求醫無門的關卡，同樣 離鄉背井的敘利亞醫師們 ， 不忍下一代在異國如風中 殘燭，和慈濟志工攜手為 他們續命！
035 2023.2 慈濟 在約旦虎威賈村慈濟義診中，敘利 亞醫師哈金為來自札塔里難民營的 孩童看診。 （攝影／賴花秀） 疝氣的孩子或者是需要裝假牙的長 者，各有不同狀況，早 期，慈濟 會轉介給合作的醫院，近年來調整 方式，由長期互動的敘利亞醫師， 向任職醫院租借手術房 ，慈濟直 接給付敘利亞醫師手術 等相關費 用，保障他們也能獲得收入。 目前慈濟已有一個堅強的敘利 亞醫師團隊，合作醫師涵蓋各個專 科。七年前對陳秋華抱 持懷疑的 哈金醫師，如今已是慈 濟義診、 發放活動的老面孔。慈 濟人誠正 信實的做事態度感動了 他，他也 了解慈濟人盡心盡力仍 無法幫助 到每位敘利亞難民，但所提供的教 育補助、物資發放、醫療義診，這 分誠心已改變不少家庭 的未來， ﹁敘利亞的孩童，目前最缺的是教 育、食物、醫療。我們要幫敘利亞 找回失去的下一代。﹂
036 ○ Hamzawi ○ ○ ○ X Feras Ibrahim ○ X ةرامسلا فسوي 二 二一年十一月， 慈濟在虎 威賈村例行義診 時，骨科醫 師漢札威︵ ︶遇見少年尤 瑟夫，他左手肘肌肉嚴 重萎縮、 手指無法動彈。 尤瑟夫來自札塔 里難民營， 二 二 年不慎跌 倒，左手 骨 折。難民 營沒有完 善的醫療 設 備，只有小診所看看感 冒，若要 離開難民營外出就醫， 每日要去 排隊，爭取只有五百個 名額的通 行證。直到二 二一年一月，尤 瑟夫才得以出難民營照 光，確 認需要手術。 身處難民營中，住 民無法工 作，生活所需靠著聯合 國 署 發放的食物券每人每月 二十約幣 ︵約合新臺幣八百元︶ 生活，母 親雖憂心，但如何能付 得出手術 費？ 骨折受傷 一年多 後，尤 瑟 夫的左手 下半段已 漸漸無法 活 動。直到 聯合國難 民署義工 醫 師漢札 威在慈 濟義診 中，看 到尤瑟 夫的左 手僵硬 萎縮， 迅速轉給 小兒骨科 醫師費拉 斯 ︵ ︶，確認左手靠 近手腕處的尺骨折斷了 一小截， 診斷需進行植骨手術。 尤瑟夫 成為慈 濟的醫 療個 案，由費拉斯醫師施行 筋 重建 手術，在尤瑟夫的骨盆 處取一小 段骨頭、小腿處取一小 段肌腱， 肚子上取一小塊皮膚， 希望能助 他恢復百分之七十的手 肘功能， 手術歷經六小時。二 二二年三 月，勇敢的尤瑟夫帶著 慈濟人滿 滿的祝福，從安曼出院 回到難民 營。 術後兩週，尤瑟夫 再度來到 安曼平安之家醫院門診 ，費拉斯 醫師拆開石膏，再照一 次 光， 喜見骨頭恢復良好。尤 瑟夫不可 置信地掩面說：﹁我的 手指能動 了！﹂ 費拉 斯醫 師感 到欣 慰， ﹁術後復 原情況遠 超出預期 的 成功，你 的手有可 能恢復到 百 分之九十 的功能！ ﹂費拉斯 醫 師為他再 次打上石 膏固定， 像 慈父一般 教導如何 復健左手 ， 叮囑媽媽一個月後再帶 他回來複 診。 ﹁過去 兩年我 不喜歡 去上 學，因為同學會嘲笑我 的手，所 以，我總是把手藏在衣 服裏。現 在我再也不需遮住手了 。謝謝慈 濟！﹂相信尤瑟夫永難 忘懷，是 費拉斯醫師和臺灣慈濟 給了他左 手的自由。 我的左手 找回失去的下一代
037 2023.2 尤瑟夫左手側面、正面的X光片，正面 可見骨折處。（攝影／林綠卿） 尺骨骨折沒有及時治療，左手萎縮僵硬。 （攝影／林綠卿） 筋骨重建手術後回診，費拉斯醫師為尤瑟 夫檢查。（攝影／阿詩瑪） 尤瑟夫（Yousef Samara） 年齡：16歲 病名：左手尺骨骨折 治療：筋骨重建手術 成果：左手恢復九成功能 ي （攝影／阿詩瑪） 慈濟
038 ○ ○ ةداهشلا رمع نيجل 約 旦慈濟的醫療救助個案， 手 術、檢查與藥品贊助人次 ， 一年數以 千計，其 中有部分 不 僅靠當地醫療資源，還 需跨海協 力，才能持續治。 跟著母親與兄弟姊 妹逃到約 旦依親的盧珍，到了六 歲上學年 齡，身高 只有一百 公分，比 起 同齡孩子明顯矮很多。 母親瑪納 爾女士帶著盧珍去醫院 檢查，發 現罹患罕見疾病﹁生長 激素缺乏 症﹂。 瑪納爾憂心萬分， 因為醫治 這病的生長激素針劑費 用極為昂 貴，她根本負擔不起。 雪上加霜 的是，那一年先生在敘 利亞往生 了，悲傷憂慮的瑪納爾 既無法回 到自己的家鄉科威特， 失去先生 亦無法回到敘利亞，就 這樣困在 約旦。 盧珍生 長遲緩 ，雖然 六歲 了，但骨 骼上下兩 端的生長 板 卻只有兩 歲大；體 內生長激 素 嚴重缺乏 ，亟需把 握成長期 治 療。 ﹁一位牙醫師跟我 提到，有 位從臺灣 來的陳先 生，想來 了 解盧珍身 上有什麼 問題；後 來 他真的來 了，看了 醫師的檢 查 報告，他 決定幫助 我們。﹂瑪 納爾說。 二 一七年，陳秋華接 獲提 報前往訪視，恰巧那一 年十二月 臺灣慈濟團隊前來約旦 義診，臺 南慈濟人醫會王智民藥 師也在此 團中，協助約旦分會先 在當地購 買三劑生長激素；回臺 灣後，王 智民找到生長激素針劑 藥廠的廠 商，費用比在約旦購買 便宜，開 始贊助每管新臺 幣五千元的生長 激素給盧珍施打。 陳秋華利用回臺時間 ，連續 三年為盧 珍帶針劑 至約旦， 由 於針劑需 要冷凍， 一次只能 攜 帶一年份十二支藥劑， 第四年才 改由約旦慈濟人醫會自 土耳其以 同等價格取得，施 打至今。 盧珍在志工的建議 下學跆拳 道，增加肌肉量。前幾 年明顯長 高，到二 二二年，她的生長速 度又慢了下來，醫師為 她調整藥 物之後，目前長到 一百四十三公 分。 以往在家裏畫圖， 盧珍總把 圖中孩子的腳畫得長長 的，媽媽 問為什麼呢？她回答： ﹁因為我 想長高。﹂圓滿這個夢 的力量， 來自八千公里外的臺灣 ，也祝福 小女孩畫裏的長腿，能 如願實現 在自己身上。 袖珍女孩，長高吧 找回失去的下一代
RkJQdWJsaXNoZXIy MTI1MjcwMA==