慈濟月刊 留守在土敘強震災區 主題報導 留守在土敘強震災區 2023年4月1日出刊 677
攝影／蕭耀華 人間菩薩 人生無常世多苦，慈悲救濟立願行， 人間菩薩廣招生，靈方妙藥意虔誠， 茹素護生善能量，弘法利生感天地， 風調雨順遍祥和，無災無難舉世安。 ‧ 證嚴上人 靜思晨語 面裡 慈濟月刊 留守在土敘強震災區 主題報導留守在土敘強震災區
001 2023.4 愛心的湧流 社‧論 – NGO MDM 慈濟 二月六日土耳其 敘利亞強震，是當 地近一世紀以來傷亡人 數最多的地 震。臺灣慈濟基金會勘災團隊在地震後第 五天，飛抵土耳其，克服嚴寒天候和道路 難行的阻礙，前往重災區勘災，隨即展開 四萬多戶的發放。 災後療傷的漫漫長路方要開始 。什麼 是受災者迫切所需？如何送至真正需要的 人手中？透過政府單位取得名單，慈濟人 所發放的﹁物資卡﹂，讓受災者能夠到特 約商店換取菸酒以外所需 物資 ，即使遷 移到不同的城市避難，仍可使用，以方便 他們﹁各取所需﹂，行動上不受限制。 慈濟團隊拜訪駐紮災區的慈善組織及 政府單位，避免援助項目重複；或者尋求 與其他 組織共善合作。例如在土敘 兩國邊境設有野戰醫院及診所 ，提供醫療 協助的世界醫生 組織 ︵ ︶即表示， 許多受災居民出現創傷後壓力症候群 ，亟 需身心科醫師和護理師，儘管他們極盡所 能找出最弱勢 族群，卻苦於人員與資金 的匱乏，慈濟團隊評估後也提供助力 。 臺灣民眾對一九九九年的九二一地震 印象深刻，當時土耳其立即派遣搜救隊前 來協助，令許多人感念在心！所以，當慈 濟內湖聯絡處受駐臺北土耳其貿易辦事處 的請託，募集賑災物資時，除了大量物資 自十方湧入外，有近一半協助打包者是主 動投入 民眾。 慈濟在土耳其的耕耘 ，源自九二一地 震同年較早發生的 土耳其地震 ，當時投 書臺灣媒體，直言﹁救援土耳其，臺灣在 哪裏？﹂的臺商胡光中，與已在土耳其救 援的慈濟志工會合，因此加入慈濟行列， 日後也成為深耕當地的慈濟人 。鄰國敘利 亞十餘年 內戰烽火，在土耳其慈濟人的 努力下成立了﹁滿納海國際學校﹂，讓生 活在土耳其的敘利亞難民學童持續完成學 業；如今有許多畢業生加入志工行列 ，成 為慈濟此行賑災的生力軍。 本期主題報導反映災區居民的現況與 所需，也描述海內外慈濟人募心募愛的種 種行動。在此物價上漲的通膨時期 ，仍有 許多民眾熱情響應；有人捐款時表示，身 在平安的臺灣很有福報，當投下愛心，許 多愛心小小的累積起來，就形成大大的力 量。 祝願跨國的愛漂洋過海 ，為受災者增 添復建重生的力量 。也願愛心的湧流匯 聚，為苦難的世間帶來撫慰和希望 。
002 ── 心靈交流道 我等你們好久了 十二年前 的三月十 一日 ， 東日本大震災 在許多人心中 烙 下難以抹滅的 傷痛 ；十二年後 的這天，新竹區慈濟志 工把這 個受災難的代 名詞 ，轉化為讓 愛萌芽 日子 ，為土敘地震受 災戶盡一分心力 。 志工們一 早捧著愛 心箱來 到十八尖山 ，這個位於市中 心 的小山，是民眾 休憩的 好去 處。慈濟人有的拿 標語 、有的 捧愛心 箱 ，也有人 負責贈 送 吊飾結緣品 ，開始與民眾道 早 安：﹁十元不嫌少 、百元不嫌 多！送愛到土耳其 ，募您一分 愛心！﹂民眾紛紛投下 善款 ： ﹁土耳其 地震後 第二天 就捐 了！﹂﹁前面路口有捐過一次 ， 這邊再捐一次 ！﹂ 運動跑步的先生折返回來 ， 滿身大汗地投 下紙鈔 ；腦性麻 痺的孩子踏著 不穩的步伐 ，搖 搖晃晃地捐出 愛心 ；老婆婆坐 著輪椅，由看護推著她 到志工 面前，她雙手夾著鈔 票合十 ， 然後投下愛心 。 自得其樂 的老先生 ，先在 志工面前邊唱 邊跳一段舞步 ， 投下捐款後再 扭腰擺臀貢獻 另 一段舞，逗得志工笑呵 呵 ；一 位阿伯拿出信 封袋 ，袋上工整 地寫著﹁慈濟基金會 捐款 土耳其﹂，他說：﹁等你們好 久了！﹂信封袋落箱 ，還要與 志工們合照留念 。 幼小的孩 子 ，小手捏著 爸 爸媽媽給的好 幾枚銅板 ，謹慎 地投入愛心箱 ，像是完成了一 個神聖的動作 。孩子純潔無瑕 的眼睛望向志 工 ，小腦袋在想 什麼呢？是不是在想 ，這群人 是誰？他們在做什 麼 ？他們會 不會讓我們長 大後的世界變 得 更美好呢？看著幼小的孩 子 ， 覺得肩上所負 的使命比手中 的 愛心箱 重了！ 三月，慈濟志工 仍在土耳 其持續發放中 ，這是全世界愛 心的串連，來自背後無數 的慈 悲與善念，一起接住這群 受災 的人們。 地震樓房 倒塌揚起 的漫天 塵煙，我們用愛的微 渧洗淨天 地。以︽無量義經 ︾為精髓， 慈濟人力行實 踐 ，站在街頭巷 尾，從自身 散發出 最誠摯 的 光，點燃周遭無數 光 。多年後 當我想起三一 一這天 ，除了那 場可怕的災難 ，還會想起有這 麼感動的一天 ，是讓愛萌芽的 一天。 新竹 簡毓嫺 行善沒有銘謝惠顧 臺北市松 山區志工 為馳援 土敘地 震上街 頭募款 ，二月 二十七日已是 第三天了 ，街上 寒風凜冽，雖然路過的民 眾有 些擦肩而過 、繞道而行，但更 多的是為手捧 愛心箱的慈濟 人 加油打氣 ：﹁師兄師姊，您們 辛苦了！﹂ 西裝筆挺 、開著轎車 的公 司老闆，或者是送快遞 的機車 騎士，紛紛停下車捐 款 ，臉上
003 2023.4 【慈濟月刊‧歡迎投稿】投稿地址︰11259臺北市北投區立德路2號12樓 慈濟月刊編輯部 傳真電話︰02-28989994 e-mail ︰tzmonthly@daaitv.com 慈濟 出現一抹溫暖 的笑容 。年輕媽 媽停住腳步 ，拿了零錢讓兒 子 投愛心箱，﹁最好的教育 ，是 讓孩子從小就 懂得布施行善 、 種善根！﹂ 一名年輕 人面對慈 濟人懇 切的勸 募 ，表情靦 腆地說 ： ﹁我有捐了！﹂志工陳阿桃風 趣智慧地回應 ：﹁行善沒有銘 謝惠顧，歡迎再來一 次 ！愛心 不分大小，自我祝福，小錢也 可行大善。﹂ 藏傳佛教 喇嘛雙手 合十 、 投下善款；天主教徒將欲 捐出 的紙鈔恭敬捧 在掌心 ，舉高齊 眉默禱、祝福受災居民 ，才投 入愛心箱。站在街頭的我 ，見 證到 ﹁無宗教、無國界﹂， 更啟發善的效應 ！ 臺北 徐美華 善行三代相傳 從新聞報 導中 ，看到花蓮 慈濟四大志業 同仁與志工們 上 街募款，女兒一家也在 其中 ， 女婿高舉﹁大愛共善，救拔苦 難﹂的舉牌，外孫女嫣容 、外 孫尹睿捧著愛 心箱 、拿著﹁一 指積善﹂看板，站在花蓮火車 站前來來往往的人潮中 。 下午，女兒在視 訊裏和我 分享帶著孩子 勸募的心情 ，我 回想二十七年 前 ，賀伯颱風造 成臺灣中、南部災情嚴重 ，慈 濟啟動賑災 ，彰化志工展開 一 連十天的街頭 勸募 ，我第一次 帶著女 兒參加 ；來到和 美街 上，天空飄下細雨 ，我們躲進 店家的騎樓躲 雨 。人來人往， 我實在有點 害怕 ！看到慈青、 兒童班的孩子 捧著愛心箱走 入 人群，這才讓我有勇 氣 ，跟著 大家上前募愛心 。 雨停後，我們一行 人繼續 站在夜色中募 款 。當下我感受 到社會上的愛 心人士很多 ，小 零錢可以凝聚 成大愛 ，一念悲 心起也能撼動 人心 ，一起為受 災的人盡心力 。二十七年後 ， 看到女兒全家 上街為土敘震 災 勸募，這不就是善的 循環嗎 ？ 善行義舉要一 代傳一代 ，讓愛 的力量如漣漪 。 彰化 簡淑絲 生與死之間 春暖花開 ，陽光燦爛 的清 晨，安步當車，如常地散著步 。 抬起頭，不經意地發現 原本乾 枯的樹枝上 ，長了幾片嫩葉 ； 嫩葉在春天的 陽光下 ，顯得格 外清新脫俗。 這是一種生機 ，一種萌發。 樹葉雖 經寒冬 吹襲 ，落葉飄 零，直到乾枯；但是它們沒有 放棄，等待春天到來 ，再次展 現生機，展現令人讚歎 的生命 力。 冬日落葉 ，春天萌芽 ，然 而，生命一旦失去 了 ，卻無法 重新來過。近日，連著幾天參 與法親家人的 助念 ，感慨生命 如此脆弱，體會生命的無 常 ， 讓人更珍惜當 下的每一時 、每 一刻，每個因緣的聚合 。 彰化 黃淑美
目錄 二 二三 年四 月一 日出 版 第 期 土敘震災進入第二個月，慈濟志 工持續在土耳其重災區哈泰伊省 克勒克漢區等地發放物資卡；親 手布施最重要的目的，就是給予 膚慰和溫暖。 （攝影／ ） 社論 愛心的湧流 無盡藏 能付出是幸福 證嚴上人 主題報導 留守在土敘強震災區 撰文 葉子豪 期待在三遷之後 嚴冬過度到春暖 愛讓物資卡無價 離家最近的地方 此路可通敘利亞 從急難救助進入中長期重建 齋戒月前 完成三萬戶發放 撰文 葉子豪 全球馳援土敘震災 小錢也可以救人！ 整理 編輯部 專訪慈濟基金會營建處主任林敏朝 踏查震殤大地 營建希望未來 撰文 洪菁菁 老得很健康 臺中市 劉鄭月鳳 搭計程車也要去做環保 撰文 林美宏 攝影 黃筱哲 社區好厝邊 巡禮關渡靜思堂 親近，清淨 整理 編輯部 攝影 蕭耀華 慈善臺灣 鑽進巷弄 為獨居長輩打算 撰文 沈雅慧 攝影 洪培瑋 ○ Muhammed Hak 6 7 7 ▎贊助慈善、 醫療、 教育志業 郵政劃撥帳號：06887791 戶名：佛教慈濟基金會 請指定用途： 1. 慈善：臺灣貧戶長期濟助、急難救助 2. 醫療：推展醫療志業 3. 教育：推展完全化教育志業 4. 國際：國際救援、災後重建 ▎贊助人文志業 郵政劃撥帳號：19905781 戶名：慈濟傳播人文基金會 請指定用途： 1. 隨喜助印《慈濟》月刊或《檀施文庫》 2. 每月捐助100元（一年1200元）以上，加入「慈濟道侶 檀施會」，每兩個月可獲贈一本《檀施文庫》出版品 3. 參加「大愛之友」贊助大愛電視臺 ▎慈濟基金會誠摯邀您加入慈濟會員 1. 線上捐款 一指積善共造福緣 一念成功歡喜功德 2. 郵政劃撥、銀行轉帳定期定額自動捐款 線上捐款 1 6 8 ‧ 12 14 16 18 20 22 ‧ 26 ‧ 38 ‧ 44 ‧ ‧ 50 ‧ ‧ 56 ‧ ‧
本雜誌採用環保大豆油墨印製 愛惜資源 請廣為傳閱 中華郵政臺北誌字第886號執照登記為雜誌交寄 1967年7月創刊‧2023年4月1日出版 第677期 發行人／釋證嚴 人文志業執行長／王端正 平面內容創作中心傳播長／王志宏 副總編輯／呂祥芳 編輯／李秀玲、葉又華 採訪召集人／李委煌 撰述／葉子豪、洪菁菁 攝影召集人／蕭耀華 攝影副召集人／黃筱哲 攝影／顏霖沼 美術設計／王伶娟、張文華 數位主編／楊舜斌 行政編輯／蔡嘉琪 感謝 新豪華製版印刷股份有限公司免費製版 繪畫志工／林家陞、陳九熹、蘇芳霈 校對志工／簡素珠、林美枝、張素卿、陳輝明 印刷廠／中華彩色印刷股份有限公司 編輯部／11259臺北市北投區立德路2號12樓 Printed in Taiwan 慈濟人文志業中心慈濟期刊部 電話：(02)28989000 傳真：(02)28989994 讀者索閱電話：(02)28989000轉1165 傳真：(02)28989966 ▎慈濟月刊免費贈閱 歡迎到各地慈濟會所取閱 如需定期郵寄到府， 酌收一年份郵資NT$165元 郵政劃撥帳號：19905781 戶名：慈濟傳播人文基金會 ▎數位閱讀慈濟月刊 《慈濟》月刊官網 全新改版 釋德 109 證嚴上人衲履足跡 【愛的活泉】 源源不斷的湧泉能解除乾渴，無私的愛心 與造福的行動湧現，會為人間帶來希望。 【反思人生價值】 有沒有做到利益人間的好事？與多少人結 善緣？每天都要為自己盤點生命。 ‧ 60 ‧ ‧ 62 ‧ ‧ 64 ‧ 66 3C ‧ 68 ‧ 70 ‧ 72 ‧ ‧ 80 ‧ ‧ 88 ‧ 94 ‧ 98 ‧ 104 ── ‧ 108 ‧ 親師生 坦白話 我想當職人 撰文 李秋月 插畫 鍾庭嘉 健康百寶箱 水果乾糖分陷阱，慎入 撰文 伍卉苓 插畫 林家陞 聞思修 一段路的幸福 撰文、相片提供 梁嫣親 一堂簡老師的 課 撰文 簡毓嫺 陪媽媽撿豆子 撰文 何淑麗 寫作之路 為自己打氣 撰文 紀淑貞 大地保母 敞開心窗無罣礙 撰文 黃筱哲、蔡瑜璇 攝影 黃筱哲 人醫之愛 臺中慈濟醫院 藏在心蓮病房的寶石 撰文 洪菁菁 攝影 蕭耀華 農禪生活 三萬顆發糕開口笑 撰文 釋德澡 人物誌 十八歲離家之後 撰文 洪菁菁 不拚輸贏，來讀冊吧 撰文 廖月鳳 書訊 《芙蕖美其華 塑慈濟人文校風的張芙美校長》後記 三十載緣分 撰文 彭台珠 百川歸海 社區生活的小確幸 撰文 林美容
006 ╲ ○ 無盡藏 五 十七年前，慈濟 從 日存五 毛錢的 竹 筒歲月開始，三十 位會 員在菜市場、大街 小巷 勸募做起，把四大 志業 完整建立起來；很 辛苦 也很奇蹟，但這不 是神 話，是每一個人有 心 聚合殊勝的﹁善因緣﹂， 才能一路做到現 在，把 愛鋪向一百多個國 家地 區。 天天掛念的事 情很 多，我所憂慮的是 四大 不調，不捨是看到 人間 疾苦，感恩周圍有 這麼 多的好人菩薩 分 擔承 擔我這一分的憂慮 與不 捨。全天下這麼多 慈濟 人，共同一個方向 行慈 濟事，走入人群中 ，真 實在人間 此生我 感覺 很滿足了。 慈濟成立於 克難， 雖然常 住的生 活很刻 苦，但是做得很歡 喜， 我們做救濟，看到 因病 而貧、 因貧而病；困難 的家庭是給他三餐 有得 吃就好嗎？補助一 次也 不是究竟，慈善一 定要 連續而長久，愛心 也要 點點滴滴來累積。 當年呼籲大 家，每 天提起菜籃去市場 買菜 前，先把五毛錢省 下來 救人。有 會員就 問： ﹁師父， 為何那 麼麻 煩？一天五毛錢， 三十 天就是十五元。我 一個 月來繳十五元就 好。﹂ 我說，我不要你們 一個 月發一次心、一個 月才 做一次好事，而是 要你 們每天都做 。 人人 每天都想要﹁做好事﹂ ﹁幫助人﹂，這念 心是 很有價值的，這就 叫做 畫作 陳九熹 能付出是幸福 能夠知福惜福，每一天都會很感恩； 做事也不怕辛苦，因為「能做就是福」 還要邀人來造 ，不讓這股福氣斷掉。 證嚴上人 主講 編輯部整理 講於二 二三年三月五日至十ㄧ日
007 2023.4 慈濟 造福。 只要 願意 付出 愛 心，無論十元、一百元， 人託人的福，合起 來就 有力量。更進一步 福慧 雙擔，不只自己造 福， 還要有智慧，放下 身段 招呼人，邀人一起 來造 福，連連不斷，不 要讓 這股﹁福氣﹂斷掉。 臺灣這幾十年 來也 發生過重大災難， 不論 是在前線或做後 援，各 地慈濟人都會大 動員， 用心付出大愛；也 因為 這五毛錢的力量， 做到 了很多事。九二一 震災 後，慈濟援建五十 幾所 希望工程，有志工 很擔 心：﹁師父，我們 的錢 在哪裏？﹂我說： ﹁在 人人的口袋裏。我 信己 無私，相信人人有愛。﹂ 這一 波土 耳其 震 災，以及援助烏克 蘭難 民、回饋佛陀故鄉 尼泊 爾，也很期待我們 有多 一點力量去幫助。 放眼 天下，乾旱、饑饉 、貧 困⋯⋯天災人禍， 苦難 偏多。有時聽人說 ﹁我 做得很辛苦﹂，我會想， 再苦可能也沒有慈 濟人 在尼泊爾藍毗尼所 看見 的那樣苦。幾根草 、幾 根竹子搭成房舍， 站在 屋前就可透視到 屋後。 這是與我們同時代 的他 們真正 的生活， 真實 景，真實苦，人生 為什 麼會這麼苦呢？他 們走 不出來，我 就要 發心 走進去。 現代科技發 達，社 會繁榮發展，能夠 生活 在優渥的環境中， 要很 惜福；因為知福， 所以 每一天都會很感 恩。慈 濟人做慈濟事，也 從不 說辛苦，都說﹁幸福﹂； 因為﹁能做才是福 ﹂ 而且不 是為了 自己而 做，而是先考慮社 會的 需要。以﹁利人﹂ 的心 走在前面，﹁利己 ﹂跟 在後面，這樣天下 才能 進步，每個人的事 業才 能發展起來；利人 就是 利己。 感恩我們有 福，更 要以智慧展現佛法 的真 諦。我響亮的聲音 已經 回不來了，沒辦法 把佛 法情境好好地說， 但感 恩文史同仁很用心 把慈 濟歷史整理得很 好，慈 濟應人間需要而 付出， 一段段 故事有 年、有 月、有日、有人、有事， 不是﹁如是我聞﹂ ，而 是如是我做。慈濟 人聽 到這些故事，也會 聽到 當年的歷史是自己 做出 來的，感覺生命豐 富了 起來。 很感恩慈濟人 把佛 法聽進心裏，身體 力行 佛法，更要借重此 刻的 因緣，借重科技的 發達 來弘揚佛 。千萬不要 ﹁輕法慢教﹂ ，假如得 到了一些道理，琅 琅上 口而自大，那麼有 說與 沒說、有聽與沒聽 ，都 是差不多，還是我 慢自 矜，這對佛法是沒好處。 要用虔誠和尊重的 心拳 拳服膺，還要受用 在日 常生活中。佛法就 鋪在 我們的腳底下，步 步踏 實，走出人生精純 的價 值。請大家多用心！
008
009 2023.4 慈濟 留守在土敘 強震災區 主題報導 土敘強震受災範圍，幾乎有臺灣三倍之 大，慈濟志工走進重災區，所見不是倒 塌建物就是廢墟拆除中，幾乎找不到一 個安全的地方舉辦大型發放；感同身受 居民對未來的未知，慈濟團隊留守災區 加速急難救助，共同熬過難關。 慈濟勘災團二月勘查土耳其南部災 區數省後，計畫在三月底前完成四 萬三千戶發放。 （攝影／楊景卉）
010
011 2023.4 慈濟 美麗古城安塔基亞 市，在強震後建物 幾近全毀，宛如廢 墟（右圖來源／達 志影像）。努爾達 伊鎮一位婦女在領 到慈濟發 放物資 後，帶著 志工回 「家」看看，住房 與裁縫店 已成瓦 礫，她流著淚說： 「這裏讓我太傷心 了。」（左上攝影 在震／央楊之景一卉的）卡拉 曼馬拉斯省，倖存 者在墓地上悼念家 人；兩次主與強 烈餘震，造成土敘 兩國超過五萬人喪 生。（左下圖來源 ／達志影像）
012 Nurdag i Gaziantep Hatay ‧ 挖 土機、大 貨車不斷 清運倒 塌建物廢 料，開始 整地， 漫天揚塵使得空氣品質 惡化，其 間卻有嶄新氣象，貨櫃 屋一棟棟 送入組建，形成小聚落 ，並設置 有社區服務中心，包括 兒童遊戲 室、成人的︽古蘭經︾ 班、中小 學及幼稚園教室、心理 輔導室、 行政部門，還有美容院 ，有一群 前來救災 的士兵正 在門口排 隊 等著理髮｜｜這裏是努 爾達伊鎮 ︵ ︶，距離加濟 安泰普 省︵ ︶震央僅有二十三 公里，就位於斷層帶上 ，超過八 成、約五千棟建物毀損 ，四萬多 人無家可歸，三千三百 多人逝於 震殤中。 強震後不到一個月 ，生活秩 序開始重整，外國捐贈 、國內自 製的貨櫃屋陸續到位， 家家戶戶 陸續遷入，屋內裝滿了 政府和民 間捐獻的物品：乾糧、 毛毯、地 毯、沙發床、電視等等 ，最重要 的是有獨立衛浴。自世 界各地前 來的慈善組織紛紛進入 協助，包 括慈濟基金會。 土耳其約有一百四十多萬人失 去家園，災區建築不是 化為瓦礫 就是有安全顧慮，大多 數人以帳 棚為家；三月上旬統計 ，政府開 設的收容所數量仍有三 百三十二 個。慈濟志工二月中旬 進入哈泰 伊省︵ ︶、加濟安泰 普省 等重災區勘災時，土耳 其志工周 如意觀察到：﹁他們比 較辛苦的 地方，就是住在帳棚區 用水不方 便，要到公共浴廁去。﹂ 帳棚區以一家一帳 為原則， 配有基本的暖爐與煙囪 ，雖不如 正規家屋溫暖 但總比 餐風露宿 好得多。 帳棚區並 設有太陽 能 板，支應簡易照明及行 動裝置的 用電，電信公司架設的 臨時基地 臺，也能滿足通信基本 需求，然 而用水、衛浴方面有諸 多不便。 政府日夜趕工貨櫃屋， 讓居民搬 家，也著手規畫一年後 可以居住 的房屋，提供受災戶十 年貸款不 收利息，給大家喘息和 東山再起 的機會。 ﹁地震後我一無所 有，也不 知道該怎麼辦，每天就 在垮掉的 家跟帳棚之間走來走去 ，很難過 也很寂寞，直到你們今 天來，我 才有人說話。你們能來 ，就是給 我最好的禮物。﹂努爾 達伊鎮居 民庫德對志工說 。 （資料提供／ 寧蓉、楊景卉、周如意、李佳欣） 期待在三遷之後 撰文 葉子豪 震災後一個半月，從帳棚陸續遷入貨櫃屋， 永久屋也開始規畫興建，居民在各界援助下重整生 活。 加濟安泰普省努爾達伊鎮原為四省 交通樞紐，商業繁榮；災後民眾在 政府搭建的帳棚區暫時安身。 （相片來源／達志影像）
013 2023.4 慈濟
014 PET AFAD ‧ 在 此次土敘強震的急難救助階 段，毛毯 是極其重 要的物 資。二月上旬震災，住 屋、暖氣 不復存在，重災區低溫 達攝氏零 下十度以下，一條夠大 、夠厚的 毛毯，不只帶來溫暖， 甚至能讓 被迫餐風露宿的人們保住一命！ 為了及時把毛毯送 到需要的 人手上，慈濟雙管齊下 。首先從 慈濟內湖園區常備的三 萬多條環 保毛毯中，緊急抽調八 千多條加 厚毛毯投入賑災；在厚 度與保暖 的機能性外，也希望傳 達更深 祝福。 ﹁毛毯，我們在土 耳其也可 以買，可 是它的意 義是不一 樣 的，這些環保毛毯是臺 灣環保志 工收集一個又一個 寶特瓶做 的，是基於愛護地球的 心，要讓 這些毛毯溫暖需要幫助 的人。﹂ 土耳其慈濟志工胡光中 說明從 臺灣運送環保毛毯到土 耳其災區 的用心，以及由志工﹁ 親手遍布 施﹂ 期待。 但因災情緊急，且 土耳其政 府在地震後第一時間， 責成災難 緊急應變總署 ︵ ︶統籌國 外賑災物資的進口及發 放，慈濟 八千多條 環保毛毯 捐贈給土 耳 其，於二月十日起分批 空運抵達 後，已由政府分配發出。 另一方面，慈濟也 在土耳其 就地採購毛毯以應緊急 發放。特 別的是，第一個獲得慈 濟捐贈毛 毯的受惠者，是臺灣搜救 隊。 ﹁慈濟的毛毯，真 的來得很 及時。﹂ 消防署專 員許僑聲 回 想，自己曾經參與過伊 朗、日本 的強震搶救，也同樣遇 到低溫惡 劣天氣，但都沒有土耳 其災區那 樣冷。﹁當我們同仁摸 到這毛毯 的時候，大家都很高興 終於有 毛毯讓我們休息時能夠 加一點溫 暖。﹂消防署特搜隊金 國旺小隊 長表示，在搜救隊結束 搜救任務 時，隊員們就將毛毯轉 捐贈給更 需要的當地居民。 慈濟已在土耳其緊 急籌集三 萬多條毛毯，以應伊斯 坦堡、哈 泰伊及加濟安泰普省發 放。在靠 近敘利亞的雷伊漢勒市 臺灣世界 公民中心，所收容的敘 利亞婦女 暫時拋開震災恐慌，在 不足兩坪 的空間與家人裹著三張 厚毛毯， 身暖心也暖了。 （資料提供／李佳欣） 嚴冬過度到春暖 撰文 葉子豪 攝氏零下十度寒夜，居民處境 艱困，慈濟首先空運臺灣環 保毛毯，也就地採購毛毯發放，救急如救命。 在努爾達伊鎮，土耳其慈濟志工親 手致贈環保毛毯給受災民眾，同 傳達臺灣 志工愛護地球，關懷 苦難人的心意。 （相片提供／土耳其慈濟志工）
015 2023.4 慈濟
016 Sah i nbey —— ○ ‧ Mohammed Nimr AlJamal 在 加濟安泰 普省的沙 星貝市 ︵ ︶，四十多 歲 的尼加替在慈濟發放後 回到家， 迫不及待 跟家人分 享收到的 大 禮 五張物資卡，足以 讓有五 個小孩的 他們暫時 緩解生活 壓 力，﹁我 以為只會 收到一些 食 物、衣服，沒想到是這 麼大的幫 助，我們太震撼了！﹂ 隨著數位科技發展 ，連鎖商 店、賣場日漸普遍，以 往得﹁負 重前行﹂，集散大量物 資的實體 發放模式，已不再是唯 一可行方 案。慈濟與連鎖通路業 者合作 用儲值的物資卡 讓受 助戶持卡 到賣場購買所需。 ﹁居民的家倒了， 什麼都沒 帶出來。物資卡很實用 ，例如奶 粉或尿布，可以滿足他 們不同的 生活需求。﹂志工周如 意說明 物資卡依照家戶人口數 而定，每 戶會領得四到六張不等 ；每張卡 儲值兩千里拉，每戶收 到的總額 相當於一萬兩千八百到 一萬九千 兩百元新臺幣。 二 二三年，土耳其基 本月 薪調升為八千五百里拉 ，這些物 資卡讓受災戶﹁很有感 ﹂ 但問 題來了，當重災區建築 包括超市 盡成瓦礫，該怎麼購物呢 ？ ﹁他們會看誰家車 子還在， 就共乘到別的城市去買 。﹂周如 意補充，還有些人到沒 有受災的 地方依親，也可以在當 地使用物 資卡，唯一的限制是無 法購買菸 酒。難能可貴的是 合 作的超市 廠商特地出動貨車載運 物資進入 重災區，讓民眾憑卡購物 。 來自全球愛心捐助 、全臺慈 濟志工街頭勸募，化為 受災戶手 上的物資卡；在發放現 場，民眾 樂捐的一幕幕紀實片段 呈現，土 耳其語︿一家人﹀歌曲 中，許多 人感動拭淚。受災的宜 爾馬茲衝 到臺上與志工相擁，哽 咽地說： ﹁我從各位的眼神中， 覺得我們 的心在一起。在這麼痛 苦艱困 時間，有這麼多志工陪 伴我們 我把憂愁、悲傷都放下了 。﹂ 胡光中說：﹁這個 地震讓富 人或是窮人，通通需要 被幫助。 我們今天給予的禮物， 雖然和他 所失去的 那些東西 ，沒辦法 相 比，不過在很大程度上 ，他可以 感受到那分﹃愛﹄。﹂ （資料提 供／楊景卉、余自成、李 佳欣） 愛讓物資卡無價 撰文 葉子豪 受災戶持卡可在特約超市選購生活必需品， 不只實用還有尊嚴，更感受到捐助者的貼心與慷慨 。 慈濟透過地方政府附屬的社會救助 基金會將發放連結傳至造冊居民手 機，他們憑此前來領取物資卡，可 在超市選購生活用品。（上圖攝影 ／ 下圖 提供／慈濟基金會）
017 2023.4 慈濟
018 Ahma d Jned ○ ○ ○ ○ ‧ 在 敘利亞內 戰開打三 年後， 高三學生傑 內德︵ ︶在父親安排下，二 一四 年隻身逃往土耳其，隨 身是沉甸 甸的二十幾本書。但喜 愛念書的 他，並沒有回到校園， 為了救出 父母跟弟弟，他到製鞋 工廠擔任 鞋舌車縫 工；每天 工作十二 小 時，四個月內攢下約新 臺幣一萬 五千元，將家人接到土 耳其蘇丹 加濟市，也成為慈濟照顧戶。 二 一七年十一月，傑 內德 從製鞋工廠重返校園， 是慈濟為 敘利亞難民設立的滿納 海國際學 校最年長的學生。﹁我 有一本筆 記本，記下了所有從慈 濟領到的 補助金額 。托靠真 主，一定 有 那麼一天，我有能力把 錢還給你 們，讓基 金會可以 再幫助其 他 人。﹂傑內德在二 二 年考上 伊斯坦堡大學自動化與 控制工程 系時，向慈濟人表達心願 。 ﹁土耳其南部地震 後，我向 阿拉祈求，可以讓我到 災區幫忙 嗎？﹂傑內德精通土耳 其語、阿 拉伯語、英語，成為慈 濟賑災團 不可或缺的一員，能夠 與 志 工一起付出，讓他激動不 已。 ﹁感恩過去這幾年 在慈濟接 受的志工訓練，讓我知 道如何造 冊和發放；我對慈濟人 文有深入 的了解，所以在災區我 不只是做 翻譯，還把慈濟救災的 原則、做 法，及﹃我們是一家人 ﹄的愛， 傳遞給政府官員。﹂ 慈濟賑災團與花蓮 本會連線 時，傑內德全身顫抖地 說：﹁感 謝阿拉，過去五年，我 是需要被 幫助的人，今天竟然可 以成為賑 災團的一員，到最前線 付出。我 非常感恩上人、全球慈 濟人給我 機會。我與其他敘利亞 籍慈濟志 工，會代表慈濟、敘利 亞向災民 分享愛 把大家的愛傳出 去。﹂ 滿納海國際學校師 生均為敘 利亞難民，在得知土耳 其與敘利 亞接壤處爆發強震，主 動請纓投 入救助。二月下旬，第一批四十位 師生跋涉千里前往重災區；三月上 旬在努爾達伊鎮的大型 發放，更 從伊斯坦堡運來桌椅、 電腦，日 夜兼程，為的就是不耽擱 發放。 看到滿納海師生回 饋收容他 們的土耳 其，成為 賑災堅強 主 力，每梯次停留災區十 天到兩週 不等，周如意感動地說 ：﹁我們 的志工使命必達！﹂ （資料提供／周如意、徐 翠苓） 離家最近的地方 撰文 葉子豪 敘利亞難民在站穩腳跟後，回饋接納他們的土耳其 ， 主動請纓遠赴地震災區，成為慈濟賑災的主力。 慈濟於哈泰伊省的臺灣雷伊漢勒世 界公民中心展開災區首次發放，傑 內德（右）為受災居民致上物資卡 及上人慰問信。 （攝影／楊景卉）
019 2023.4 慈濟
020 ○ Mafraq Jab i r ‧ Mohammad Fayoume 土 敘強震造成上百萬人流離， 災區幅員 超過十萬 平方公 里；雖然敘國政府並不 開放國際 慈善組織進入災區，但 相鄰的約 旦慈濟人積極尋找管道 ，三月將 物資送入敘北重災區， 這也是二 一一年敘利亞內戰爆發 以來， 慈濟首次援助當地。 ﹁國王下令外交部 長前往敘 利亞與總統協調，雙方 同意自今 年二月到八月，讓約旦 送物資到 敘利亞災區。﹂約旦慈 濟志工陳 秋華表示，約旦國王責 成哈希米 組織統籌敘利亞賑災事 務。這個 由哈珊親王創立的慈善 組織，長 年參與國際賑災，累積 豐厚的國 際人脈與救濟經驗，也 因此獲得 敘利亞政府及反對派的 信任，超 越劍拔弩張的對立，讓物資通過政 府軍控制的大部分國土，進到由多 股反抗勢力控制的敘北災區。 得知此路可通，約 旦慈濟志 工立即籌集上萬件夾克 、帽子、 手套等禦寒用品；約旦 臺商黃大 功先生也慷慨捐贈四十 三萬件冬 衣、五萬 條毛毯， 工廠同仁 全 力趕製。 二月下旬 ，先把物 資 運到哈希 米組織在 馬弗拉克 省 ︵ ︶的倉庫，轉由軍方卡 車載往賈比 爾︵ ︶關口， 進入約敘交界處倉庫， 再由聯合 國租用的敘利亞車輛在 邊界對接 裝貨，繼續運進敘利亞 ，送往伊 德利卜、阿勒坡等北部 重災區， 並由聯合國發放給受災居 民。 ﹁各方都協調好了 ，敘利亞 政府保證 這些物資 直接送進 災 區，我也跟哈希米組織 講，不論 是政府軍 控制還是 反對派控 制 的區域， 只要是受 災戶，都 要 幫。﹂陳秋華解說道。 期間，約旦許多接 受慈濟幫 助的敘利亞難民，穿起 志工背心 裝卸物資 ，因能幫 助家鄉感 到 歡喜。﹁ 就算我們 只能付出 一 點點，也 能安慰受 地震影響 的 人。﹂敘利亞志工如思 說不到幾 句，就摘下眼鏡拭淚。 二月二十八日，四 輛軍卡首 度從馬弗拉克省倉庫運 載衣服與 毛毯，往十五公里外的 賈比爾邊 界開去， 接下來仍 持續轉運 物 資。約旦慈濟志工哈達 說，看到 卡車前面掛上了慈濟布 條，菩提 葉上的船彷彿裝滿了 愛；這壯觀 的車隊，這歷史性的一 刻，感動 莫名的澎湃情緒，他無法言喻！ 此路可通敘利亞 撰文 葉子豪 慈濟與約旦人道組織攜手，軍 方協助、聯合國接手，讓物 資通過敘利亞政府軍與反抗勢力控制的範圍送達災 區。 約旦公路上，貨櫃車車前懸掛著的 布條寫有「慈濟基金會」中、英、 阿三種語文，駛向哈希米組織倉庫 卸下救援物資，再由軍方卡車運往 敘利亞邊界。 （攝影／ ）
021 2023.4 慈濟
毛毯、圍巾及足供兩個月生活的物資卡，讓受災戶 得以度過危難，籌謀下一步； 慈濟也展開中長期援助，評估從教育與醫療著手。 是 不是給每個人的金額發少一 點，讓更多人領得到呢？﹂ ﹁我們要發放的對 象都是最 需要的人啊！﹂ 賑災協調會中 慈 濟志工向 土耳其某位受災省分的 省長，再 三解說發放的原則，秉 持證嚴上 人要讓受 災鄉親﹁ 有感﹂的 慈 示，直接、尊重地幫助 真正需要 的受災戶。除了致贈毛 毯、圍巾 等有形的禦寒物資，發 出的物資 卡也都按受助家戶的人 口數，儲 值了夠分量 金額。﹁ 應該夠兩 個月基本生活了。﹂慈 濟賑災團 領隊熊士民說。 強震爆發至今，隨 著氣溫逐 漸轉暖，政 府及各 組織的 支援陸續到位，居民處 境已不像 災害剛過時危急堪憂， 但慈濟賑 災團隊仍得加快發放進 度，因為 今年度伊斯蘭齋戒月， 土耳其境 內將在三月二十三日起 始，絕大 多數的受災者即便失去 家園生活 困難，於齋戒月期間， 也都會以 白天禁止 進食、飲 水的封齋 儀 式，清淨自我身心並為 傷亡的親 友祈福，相對地也將承 受更多身 體及精神上的考驗。儘 管三、四 月的夜晚不至嚴寒，但 日夜溫差 大，毛毯等物資還是不可 或缺。 因此志工團隊緊鑼 密鼓在哈 泰伊、加濟安泰普省等 地展開大 型發放，深入資源缺乏 地區，努 力找到安全穩固的場所 ，讓受災 戶能儘快領得物資卡與 毛毯的援 助。臺灣 賑災團在 三月上旬 返 臺，由土耳其當地志工 與敘利亞 志工持續承擔發放工作。 ﹁統計到三月十九 日，我們 已發放了二萬四千多戶 ，總共要 發放四萬三千多戶，預 計三月底 前發完，結束急難救助 階段。﹂ 身為慈濟基金會副執行 長的熊士 民簡短總結道。 百廢待舉，災後復建重重考驗 急難救助告一段落 ，接下來 撰文 葉子豪 「 從急難救助進入中長期重建 齋戒月前 完成三萬戶發放 NGO 022 ‧
023 2023.4 AFAD 慈濟 是中長期復建。因應百 萬人無家 可歸的災情，土耳其政 府迅速投 入大量貨櫃屋，讓住在 帳棚的受 災戶陸續入住，並計畫 蓋數十 萬間住宅。不過新屋並 非無償提 供，居民仍需出錢購買 ，政府會 在貸款方面給予協助。 住宅的重建牽涉到 所有權、 貸款、公平性等多個面 向，土耳 其政府、 災區民眾 及各援助 機 構，都需 要花費更 多時間來 協 調，慈濟於是把學校的 援建評估 排在前頭。 相對於國人熟悉的 ﹁六三三 學制﹂，土耳其的小學 、初中、 高中都是四年制，一般 的中小學 大多是每個年級八班， 一班三十 名學生。建設一間新學校，至少要 興建三十二間普通教室 ，外加辦 熊士民 （左三 ）與團 員在土 耳 其哈泰 伊省災 難緊急 應變總 署 （ ）辦公室和政府官員 討論 發放事宜。 （攝影／楊景卉）
024 OCHA MDM MDM NGO MDM MDM 公室、專科教室等設施 ，約可供 給九百六十名學生及師長 使用。 然而在百廢待舉的 災區，有 太多建築物需要重建， 龐大的勞 工、原物料需求，讓營 造成本頓 時衝高， 達到震災 前的兩倍 之 多，因此想要在土耳其 援建，人 工、土地 、建材各 方面都是 挑 戰，但慈濟依舊堅持， 要援建就 要蓋出﹁不會倒﹂的建 築 一如 臺灣的九二一希望工程。 ﹁當地屬強震區， 建物結構 安全必然列為首要考量 。﹂親眼 目睹土耳其災區滿城盡 是瓦礫堆 的慘狀，慈濟基金會營 建處林敏 朝主任心痛嘆息並引以 鑑，表 示援建若能進行：﹁除 符合土耳 其建築法規，也會以臺 灣高標準 的規範做參考！﹂ 借力使力，讓援助到達更遠 面對瓦礫堆與危樓 ，前進重 災區的慈濟志工，深刻 感受到人 的渺小，以及自身能力 的有限， 這時借力使力、合作互 助就顯得 更為重要。 二月中旬，賑災先 遣團抵達 哈泰伊省 後，志工 立即向駐 守 當地的聯 合國人道 事務協調 廳 ︵ ︶報到，讓慈濟 賑濟行 動的地點、概況顯現在 衛星地圖 上。同樣的，慈濟也能 了解其他 團體在哪些地方 對災 區做了哪 些幫助，讓資源更有效 率地投入 有需要的地方 ﹁我們 得知世 界醫師 聯盟 ︵ ︶也受災， 一位專案負 責人在地震中往生了。 ﹂賑災團 員高敬堯說 明， 是土耳其 政府認可，能在境內行 醫的國際 ，地震後他 們調來貨櫃 屋 當婦幼義診中心 同時 用醫療車 提供行動醫療。 強震過後，哈泰伊 省的醫療 院所幾近全 部停擺，因 此 的醫療設 施雖然克 難仍不可 或 缺，更重要的是，他們 也是極少 數能進入 敘利亞災 區提供醫 療 的組織。﹁ 我們預計和 合 作，資助他們的義診， 一年間能 幫助大約四萬位敘利亞 病人。﹂ 高敬堯補充說。 志工們目睹重大災 難對人心 造成的創傷，也同時見 證了不被 強震摧毀的韌性與生命力 ﹁這裏的孩子，每 一個人的 心都受傷 了，要慢 慢地陪伴 他 們。﹂重災區努爾達伊 鎮的帳棚 區，一位二十五歲的幼 教老師， 每天都來臨時托兒所看 顧受災的 小小孩，儘管下班後只 能在帳棚 克難過夜，但她沒有選 擇離鄉投 靠親戚，而是留在從小 到大成長 的努爾達伊鎮。﹁這裏 就是我的 家，如果我離開了，誰 來幫我們 呢？﹂年輕的老師堅定地 說。 ﹁對我 來說， 最重要 的是 你們從臺 灣帶來支 持我們的 心 意。﹂居民德韋奇說： ﹁人類互 助互愛，是一件很美的 事情，謝 謝你們帶來這樣的信念！﹂
敘利亞 伊拉克 土耳其 黑海 地中海 伊斯坦堡 / 滿納海學校 土耳其-敘利亞強震 慈濟行動中 2023.3.19統計 災情影響 ‧兩國超過5萬人罹難、10萬人受傷、38萬棟建築倒塌或半毀 ‧災區幅員相當於3個臺灣，為土耳其南部逾一世紀以來僅見強震 慈濟救援 敘利亞 ‧慈濟約旦分會與哈希米組織合作 ‧已送入逾40萬件衣物毛毯 受益 109,245 人次 235,190,000 里拉 物資卡總額度 毛毯 76,107 條 圍巾 6,638 條 禦寒物資 457,950 件 45 個國家地區 響應大愛共善 31 場次 受益 24,407 戶 土耳其 重點區域：伊斯坦堡、加濟安泰普省、哈泰伊省、 尚勒烏爾法省 已發放 已捐贈
全球馳援土敘震災 小錢也可以救人！ 不是每個人都可以抵達土敘震災區，只憑一個人的 力量也無法救助許多苦難人， 但你的一百元、我的五十元合起來，微光成炬、細 水長流，足以成為災區重建的堅實後盾。 各 位鄉親好鄰居大家好！我們 是慈濟志工，今天來募您一 分愛心，幫助土耳其和 敘利亞強 震的受災居民⋯⋯﹂假 日一早， 慈濟志工手持舉牌、捧 著勸募箱 站在市場，民眾和商家 紛紛主動 湧過來。 ﹁大愛 無國界 ，小錢 行大 善，五元不嫌少，十塊 錢也可以 救人喔！ ﹂有民眾 捐錢後說 ： ﹁臺灣九 二一震災 時，土耳 其 有來幫助 我們，這 次我們不 能 漏氣！﹂也有 對慈 濟人加油： ﹁你們辛苦了，有慈濟真 好！﹂ 劉昭君在 花蓮市中 央路旁 的果菜批發市場入口處 勸募，感 受滿滿：﹁很多人特地 走過來或 停下機車來捐款，感受 到臺灣人 的愛心很澎湃。有民眾 捐了錢還 大喊，﹃ 臺灣人的 愛心不能 輸 人！﹄印證了上人所說 ﹃臺灣以 愛以善為寶﹄。﹂ 二二八連續假期在 全臺各地 市場，婆婆媽媽買菜時 看到志工 殷勤的身影，紛紛將手 邊的零錢 投進愛心箱內；彷如五 十七年前 佛教克難慈濟功德會剛 成立時， 三十位家庭主婦在每天 的買菜錢 省下五毛錢濟貧的竹筒歲 月。 離花蓮市最遠的富 里鄉，慈 濟人不到十位，同樣走 上街頭募 款。荷著鋤頭要去田裏 的農夫， 看到慈濟 人就投入 一千元； 賣 菜的、買 菜的也來 投下百元 、 五百⋯⋯賣艾草粿的劉 德茂先捐 一千元，等艾草粿賣完 ，又再將 所得的一半捐出來。 在桃園埔心市場募 款的蔡芬 煅說，活動結束點收愛 心箱時， 發現剛剛賣菜的攤商所 投入的一 整理 編輯部 臺中、南投、苗栗等中區慈濟人同 步發起街頭勸募；二月十九日上午 於臺中市府前廣場，志工手捧愛心 箱準備出。 （攝影／楊凱誠） 「 026 ‧
027 2023.4 慈濟
028 相片提供／美國加州爾灣慈濟人文學校 相片提供／菲律賓馬利僅那市慈濟志工 攝影／臺南洪培瑋 捆錢，﹁橡皮筋綁著一 捆千元和 五百元的鈔票，有一萬 三千五百 元。這很 可能是他 一日賣菜 收 入，讓我很感動⋯⋯﹂ 看到志工站在寒風 細雨中， 有民眾問 ：﹁你們 吃過早餐 了 嗎？我買來給大家吃好 嗎？﹂有 人立刻打電話給親朋好 友，告知 慈濟正在此地募款，希 望大家快 來響應。還有人主動上 前表明， 以往曾經接受慈濟幫助 ，現在正 是回饋的時候 二月七日起一個半 月，全臺 志工陸續上街募款，市 場、百貨 商行、車站、夜市⋯⋯ 善愛交織 穿街越巷。三月上旬統 計 在兩 千八百處街頭、共有超 過三萬兩 千人次志工向大眾募心募 愛。 大多數 人到不 了震災 重災 區，但慈濟志工共善串 聯，藉著 賑災團的腳步跨越八千 公里將物 資送達。全球的愛是前 線賑災志 工最強而有力的後盾， 也是災區 民眾重建最大的依靠。
029 2023.4 攝影／臺中李威德 慈濟 做好事不能少我一人 二月六日強震發生 ，災情如 此之大，二月八日臺中 慈濟志工 即討論如何支持賑災行 動。甘美 華提議， ﹁要走出 道場募心 募 愛﹂，讓社會大眾共同 來參與， 而且時間要快，就敲定 在十天後 的二月十九日。但與臺 中市政府 商議時，人潮最多的場 地已經被 租走了；沒想到兩小時 後接到好 消息，市政大樓前的府前廣場可使 用，之後臺中捷運局也表示 會以 電子跑馬燈刊登馳援土 耳其的義 賣活動，並允准慈濟志 工在捷運 站入口勸募；家樂福賣 場和全家 便利商店也跟進，共襄盛 舉。 時間雖然緊迫，志 工依然依 照公部門 流程申請 。籌備攤 位 「我正在等 你們慈濟人 出現！」 「感恩您的付出，祝福闔家平安吉 祥，身體健康！」民眾與志工以大 愛相會，成為最美的街景。
030 時，志工除了義賣拿手 料理，也 邀請企業單位響應二十 個攤位； 但企業間相互邀約，最 後增加到 五十五攤，有的還拜託 慈濟志工 挪出攤位給他們。 府前廣場上超過百 攤，從早 上七點就陸續有民眾從 網路得知 訊息而來；活動開始， 連線大中 區十一個慈濟會所，同 步敲響平 安鐘三下，超過六千多 人虔誠一 念心，為震殤中的居民祈 福。 臺中市區、大甲、 清水、東 勢、豐原及南投、苗栗 等地區， 慈濟人同步走出道場， 一個愛心 箱一條動線，到人群聚 集的地方 募愛心。 在臺中大雅菜市場 ，民眾吳 佩瑩投下善款後，和志 工分享： ﹁三哥住在大里，剛買 不久的房 子就在九二一大地震中 毀損，梁 柱傾斜，雖然經過政府 判定為半 倒，但也沒有辦法居住 了，可以 說是所有家產毀於一旦 ，所幸一 家人都平安。九二一震 災距今已 過二十多年，三哥也在 兩年前往 生；但這二十幾年來， 他始終活 在地震的恐懼、陰影當中 。﹂ 說到傷心處，吳小 姐情緒激 動，潸然淚下，志工趕 緊遞上衛 生紙，輕拍她的肩膀。 情緒平復 之後，她又說：﹁土耳 其地震發 生後，我真的很心痛。 我很佩服 你們，雖然沒有辦法做 到像你們 這樣，但在我的能力所 及，我覺 得我們應該盡量做，因 為我們都 不知道明天會怎樣。﹂ 沒想到我也可以助人 在臺中九號與十號 登山步道 入口，出現一位募款幫 手，張先 生坐著他剛買不久的電 動輪椅 從東山路 轉入步道 口，沿路 呼 喚大家的 愛心。他 曾入獄服 刑 二十三年，出獄後中風 ，在臺中 慈濟醫院治療復健；人 文室同仁 游惠菁了解他的生活處 境後，鼓 勵他來到醫院旁的新田 環保站， 由志工呂明煌陪伴做環保 。 一年來，他已經是 環保站的 固定班底，雖然行動無 法自如， 但找到心靈依靠，也主 加入募 款行列。當募款隊伍結 束行程， 呂明煌問張先生：﹁走 出去募愛 心，感覺如何？﹂張先 生回答： ﹁我真的很歡喜！沒想 到我也可 以幫助人。﹂ 位於桃園正康二街 的一間自 助餐店，老闆朱建都同 意慈濟駐 點在店前募款，而志工 們擔心站 在店門口會影響生意， 特意站在 巷子一角。 朱老闆忙著炒菜， 卻心神不 寧地不時望向志工；待 他盛好了 菜，放下鍋鏟，熱情地 走向志工 說：﹁來！站這邊，路 人比較看 得到。﹂ 志工向他推辭，不 願意影響 他的生意，但他堅持地 說：﹁會 吃的，總是會進來嘛！ 一天沒做 生意也沒關係。﹂志工 隨順他的 好心，果然能見度提高 ，路人紛
031 2023.4 慈濟 高雄大愛幼兒園小朋友在老師帶領 下，於校內製作食物義賣支援救災 （右圖攝影／周幸弘）。二月十九 日臺中市府廣場前義賣，一百餘攤 位由企業單 位與慈濟志 工共同組 成，民眾熱情響應（下圖攝影／葉 文楷）。
032 紛投下善款。志工感恩 朱老闆的 心量，他說：﹁人生短 暫，如果 能做一點善事，就要盡力 ！﹂ 家樂福宜蘭店林美 玲店長於 二二八連假前，主動聯 繫慈濟志 工，歡迎來到店裏定點 募款。期 間的場地布置、播放災 況的大螢 幕電視，林店長都準備 妥當，志 工每天十二小時輪流在 大賣場入 口及出口處募款；正因 為林店長 的悲心，啟發無數鄉親 共同幫助 受災居民。 大一學生江小姐毫 不猶豫捐 出一千元。對於半工半 讀的她來 說，這筆錢影響應該不 小，而且 還是她第 二次捐款 幫助土敘 震 災。志工擔心她生活會 不會因此 有問題？ 江小姐認 真地回答 ： ﹁錢再賺就好了，我認 為現在幫 助土耳其的受災戶比較重 要。﹂ 氣溫很冷但熱情不減 全球慈濟人支援土 敘強震賑 災行動，已有四十五個 國家地區 發起義賣與勸募。慈濟 香港分會 執行長施頌玲提及，志 工們很快 決定要辦義賣會，﹁我 們不知道 會籌到多 少善款， 但最重要 的 是我們匯 聚到很多 人的愛和 祝 福，這樣的義賣會就是 成功和圓 滿。﹂福建泉州石獅的 慈濟蓮厝 環保站特別自製食品， 送到香港 義賣。志工蔡微微說， 二月天氣 還是很冷，環保老菩薩 們帶著寢 具來環保站安單，早上 四點就起 身備料，等到八點 到位，就 一路忙到晚上十一點 只想為受 災的人們出一分力。 在加拿大，慈濟北 多倫多聯 絡點志工 來到超市 設攤募款 那 天，氣象局發布惡劣天 氣警示， 雨雪夾雜強烈風速，讓 交通能見 度變得很差。在防 門 內的志工 們親身感受到那一股寒 意，從早 上十點半到晚上六點半 ，即使每 兩小時輪班一次，還是 讓手腳都 凍僵了，也因為如此， 更能感受 到受災居民的無助。顧 客看到志 工們全副保暖衣物，都 表示很感 動，甚至有人在傍晚投 下善款， 貼心地告 訴志工： ﹁時間很 晚 了，天氣又冷，早點回家 吧！﹂ 俄烏戰爭已屆一年 ，有一群 接受慈濟幫助、暫居波 蘭的烏克 蘭難民， 主動捐獻 竹筒撲滿 救 災，這可能是他們身上 僅剩的一 點盤纏，甚至是每月所 領的補助 款。﹁土耳其受災戶被 迫離開家 園，精神受創嚴重，我 們應該要 關懷與幫助他們；因為 我們知道 沒有了家，來到陌生的 地方，失 去生計，是有多無助！﹂ 金額不分多少都愛 志工溫雅莉和先生 黃俊衡， 帶著小四的兒子黃奕晨 來到高速 公路南下的楊梅休息站 勸募；被 陽光曬得滿臉通紅的黃 奕晨舉著 手繪的看板，上面畫有 一元、五 元、十元 、一百元 ，還有日 幣
033 2023.4 ○ ○ ○ 慈濟 一元。﹁這是要告訴大 家一元不 少，百元不多，就算是 日幣一元 比新臺幣一元還少 但 都 一分 的愛心。﹂ 第一次參與街頭勸 募的臺北 慈濟醫院 感染科邱 勝康醫師 表 示：﹁一開始真的需要 非常大的 勇氣，在遇到第一位響 應的民眾 時，覺得非常有成就 。我沒有 辦法到災難現場幫助， 希望透過 募心募愛的行動給予支持 。﹂ 檢驗科 楊淳淳 副主任 說： ﹁經過一處工地時，一 位大卡車 司機把我叫住；大卡車 很高，他 伸長了手， 也踮起腳 尖、盡量 舉高愛心箱，那一剎那 彷彿築起 了愛的橋梁，讓我深受感 動！﹂ 也是首次參加街頭 募款的新 店志工林 曉萍，剛 開始有點 害 怕，但想到受苦的人們 ，她鼓起 勇氣捧著愛心箱上街。 七十九歲 的翁素花，寒風中站了 將近三小 時，雙腳麻到幾乎沒有 知覺，但 是看到臺灣的人善心和 愛心，感 愛心人留言板 地震實在太可怕了！九二一大地震 時，弟弟的家被震垮了， 一生心血付諸流水；還有二 一六年 二 六震災時，臺南 維冠大樓倒塌，令人心酸難過。土耳其 災後，我立刻在網 路上捐款；今天看到你們慈濟人上街募款 ，就再次奉獻，這 點心意不足掛齒。 雖然土耳其離我們 很遙遠，但是居安 思 危，或許哪天臺灣有難，其他國家也會願意伸出援手。 臺南 李大姊 天佑土耳其，願災難遠離，逝者安息，生 者安心。希望將愛 送到災區，早日看見人人再展笑顏。我發 自內心，願用 切 資源能力救助當地；等待出監再受訓，返 回崗位救助人命， 志為守護生命之軍。 臺北監獄 簡同學 土耳其那一震我感同身受。我是南投人， 九二一地震時念小 學三年級。我想，土耳其的小朋友現在的 心情， 定跟我當 年一樣！ 臺南 曾小姐 我六十多歲，在假日騎三輪車載遊客維生 ；做苦力沒有賺多 少錢，只能捐一點微薄的力量，我的能力 就這一百元而已。 我也曾經被你們慈濟幫助過，今天我也想幫助土耳其。 鹿港 粘金亮
RkJQdWJsaXNoZXIy MTI1MjcwMA==