慈濟月刊 丹娜絲風災後 修復百餘戶屋頂 不是難民 丹娜絲風災 後 修復百餘戶屋頂 Tzu Chi Monthly 706 2025年9月1日出刊 慈濟 SDGs 引領低碳新趨勢 吃素很潮
攝影／黃筱哲 弘善法，續慧命 四大不調多災厄， 人生至苦病為最； 拔苦予樂播善種， 弘揚善法續慧命。 ‧ 證嚴上人 靜思晨語 靜思人文虔誠發行 面裡 慈濟月刊 丹娜絲風災後 修復百餘戶屋頂 不是難民 丹娜絲風災 後 修復百餘戶屋頂
1 2025.9 ○ FAO Wor ld of Stat ist ics ○ SDGs 今年七月起， 臺灣接連經 歷 幾場風災 ──丹娜絲颱風直 接登陸，強風造成雲嘉 南嚴重災 情；薇帕颱風外圍環流 影響，東 部山區降下豪雨；竹節 草颱風雖 未登陸，卻因外圍環流 與西南氣 流交互作用，使得南部 出現連續 性強降雨，形成﹁ 七二八豪雨 事件﹂，且持續到八月 初。這兩 個月可說是極端氣候條 件密集發 生期，災損範圍廣泛。 整理人文真善美志 工在災區 記錄的修繕故事，深刻 感受到工 班的不容易，他們或許 推掉原本 承接的工作，改去災區 趕工，在 連綿大雨中找空檔施工 ；屋瓦與 鋼板在烈 日下升溫 發燙，但 他 們不敢稍有耽擱，正因 為同理受 災戶屋 蔽雨的困窘與 煩憂。還 有在拆除廢料的煙塵中 ，來自各 地、各行各業的慈濟志 工擔任小 工，希望搶在下一個颱 風來臨前 完工。 上人聆聽志工分享 修繕進度 時，多次表達非 常不捨 ──不捨 孤老殘疾住戶沒有屋頂 ，更不捨 施工人員和志工耐著這 分辛苦。 感恩人人成就工程，當 受災戶住 得安穩，相信大家也會安 心。 ︽慈濟︾月刊繼八 月號封面 故事後，九月號持續以 丹娜絲風 災復原為主題。記者周 傳斌與攝 影黃筱哲數度重返災區 ，採訪一 個多月來的重建進度與 困難；更 專訪專研防災及都市規 畫議題的 張學聖教授，提供﹁韌 性城市﹂ 的思維、意義與做法。 同樣在七月期間， 美國德州 暴洪造成一百多人往生 志工發 放如同現金 ﹁現值卡 ﹂，供受 災戶應急；中國京津冀 洪災，至 少逾六十人罹難，在地 慈濟志工 也展開賑災。 全球暖化、氣候異 常，離我 們愈來愈 近；但其 實我們仍 是 有可作為 的，其中 之一就是 改 為蔬食。 根據聯合 國糧農組 織 ︵ ︶統計，若將雨林 砍伐、 開墾牧場、種植飼料穀 物、運輸 禽畜及處理排泄物等畜 牧相關的 排放量加總，人類為了 吃肉所產 生的溫室氣體，已達全 球總排放 量的百分之十四點五。 ﹁ ﹂平臺 二 二三年公布的世界素食 人口 統計，臺灣素食人口比 例接近百 分之十四 ，全球排 名第三， 僅 次於印度 、墨西哥 。本期慈 濟 系列報導，盤 點慈濟長年 ﹁推素﹂的努力；無論 從環境或 營養角度 言，素食 都是友善 大 地、利益身心、不傷生 命的美好 生活方式。 極端氣候下的行動 副總編輯 編 者 的話
2 Tzu Chi Monthly ‧ 11259 8 02-28989994 e-mail [email protected] 【慈濟月刊 歡迎投稿】 投稿地址︰ 臺北市北投區立德路 號 慈濟月刊編輯部 傳真電話︰ ︰ 心 靈交流道 輔具送上門，照顧者笑了 七月十二日，我從屏東出發， 和花蓮、北區幾位志工前往關山， 準備隨同當地志工將二 手電動床 送往臺東縣成功鎮與長濱鄉。 隔天清晨來到關山 環保輔具 平臺，看見六十八歲的 黎恆義正 忙著整理 病床、準備 搬上車， 七十五歲的花蓮志工張 國東立刻 加入行列。兩張各約六 十公斤重 的電動床，沒有大家 齊心出力， 可是搬不上那輛環保貨車的。 黎恆義負責環保 輔具清消、 保養與運送，他說：﹁ 把輔具送 到需要的人手中，讓他 們覺得有 所依靠；看到他們的 笑容，是我 們最大的安慰與成就。﹂ 車窗外飛逝而過的兩旁山巒、 一望無際的碧藍海岸， 將近兩小 時車程，最終停在成功 鎮三民里 一處巷道盡頭，一間簡 樸的平房 鐵皮屋映入眼簾。門前 已有人在 等待，看到我們抵達， 頻頻彎腰 致謝；那分誠懇感激之 情全寫在 臉上，讓我們眼眶不禁泛起淚光。 屋裏住著八十五歲 臥床的周 阿嬤，與重度智能障礙 的四十多 歲兒子相依為命 生活 起居全靠 住在附近的八十歲妹妹 李阿嬤照 料，雖然家徒四壁，屋 內卻收拾 得整潔明亮，空氣中帶著清新。 志工們協力將電動 床搬入房 內，擺放穩妥後，耐心 教導李阿 嬤操作，並協助將周阿 嬤從輪椅 移到床上。短短相處 的時間，李 阿嬤連聲道謝 離開時 還特地走 到大馬路旁，雙手合 十、深深鞠 躬送別。她們姊妹倆深 厚的手足 之情，讓人動容。 離開成功鎮，我們 沿著海岸 公路北上，抵達長濱鄉 樟原村已 近中午。申請人陳小姐 與家人在 門前引頸翹望。當她們 看見黎恆 義、卓瓊華與林明成等人到來時， 立刻鬆了口氣，臉上綻 放安心的 笑容 ──原來雙方是舊識。 這張電動床的使用 者是陳小 姐九十四歲的母親，我 們將病床 卸下搬入屋內，說明操 作要點後 即告辭離開。 隨著最後一張病 床的送達， 這一天的環保輔具運輸 任務圓滿 完成。黎恆義語帶哽 咽地說，每 次看見老人照顧老人， 真的很不 捨。﹁送輔具，送去的不 只是物 資，而是一分希望與 關懷，讓人 不孤單。一張病床能讓 一個家庭 多一分依靠，讓生活逐漸穩定。﹂ 黎恆義說：﹁這就 我 願意跑這 麼遠路程送輔具的原因。﹂ 上人說：﹁苦難的 人走不出 來，有福的人要走進 去。﹂願人
3 2025.9 ○ ○ 人皆成為 有福之人， 化身為救 苦救難的人間菩薩。 輔具是﹁福 聚﹂，每分關懷都是 光，點滴微 光，既照亮他人，也溫暖自己。 屏東 林端對 走進店家，讓愛「惦在這」 我從一九九九年開始做慈濟， 長年在汐止深耕社區； 十多年前 搬家到板橋，二 二二年正式回 歸社區，並承擔協力 組長，二 二二年年底慈濟推動﹁ 富有愛心 店﹂，當時我並未深入 了解；直 到參與今年北區舉辦﹁ 富有愛心 店﹂聯誼，從中知道已 經有好多 人投入，當下既感動又慚愧。 我平時做辦公大樓 清潔打掃 工作，利用午休和下 班時，到公 司附近或回家路上募 愛心店家。 每次出門前 我為自己打氣：﹁募 心募愛在 巷弄 愛心串聯 齊步 走﹂，重回早年的竹筒歲月精神。 有一次下班遇到 下雨，心裏 有二個聲音在拉扯，一 個聲音出 現：直接回家好了；另 一個聲音 出現：不能懈怠，要 有信心、有 願就有力。結果當天成 功募到三 家，體會到做好事要 把握機會， 做就對了。 有次下班路過一 間美髮店， 我走進介 紹慈濟愛 心竹筒； 隔 天，我穿慈濟制服再 訪，老闆娘 十分開心，立即找位 置放竹筒。 有一回和眼鏡行老闆 聊天，她提 到詐騙問題，詢問我如 何證明是 慈濟志工？我出示委 員證，並在 隔天上完 課程，帶 竹筒直奔 店家放置。有些店家 不方便放， 我也邀請成為會員，護持志業。 幾個月下來，我邀 約到一百 間富有愛心 ，未來會 繼續帶動 更多人投入，推動無量戶無量福。 板橋 施淑筵 傳給子孫的真情寶藏 每月第二個週末， 筆耕志工 相聚關渡靜思堂共修， 學習撰寫 ﹁傳家寶﹂；我感恩陳 美羿老師 的用心引領與耐心傳 授，以及 員長郭采熹師姊的陪 伴。她們讓 我們這群筆耕人能為慈 濟志工的 生命故事落筆留痕，每 一次的書 寫，都是對歷史的 存 ；每一篇 的完成，都是愛與智慧的延續。 上人說，﹁傳家寶 ﹂不僅是 個人投入慈濟的生命 足跡，更是 家庭愛的記錄。從小愛 的角度， 它是傳給子孫的真情寶 藏；從大 愛的層面，它是﹁為時代作見證， 為人類寫歷史 為慈濟立藏經﹂。 這是一項重要的慧命 工程，更是 對未來世代的深情囑託。 隨著﹁傳家寶﹂的 採訪和書 寫，到展閱一篇篇出版 的成品， 及看到手 工精裝、排 版雅緻的 ﹁傳家寶﹂書冊，我體 會到簡單 就是大智慧；愈簡單 的語句，愈 能直抵人心深處。那分 燦爛與安 然，我願它在筆下長久綻放。 臺北 郭惠菁
4 Tzu Chi Monthly ——— ——— ‧ ——— ‧ ‧ ——— ‧ ‧ ——— ‧ ——— ‧ ‧ ——— ‧ ‧ ——— ‧ ‧ ——— ‧ S D G s ——— ‧ ‧ ——— ‧ ‧ ——— ‧ ‧ 36 70 68 42 38 32 30 18 8 6 1 10 56 丹娜絲颱風七月六日登陸，造成臺南、嘉義房屋受損災情，慈濟志工於急難 救助後展開弱勢家庭修繕，預計超過一百七十戶；八月三日，西南氣流豪雨 方歇，工班團隊回到臺南七股區頂山里一戶覆上屋頂。（攝影／黃筱哲） Tzu Chi Monthly 2 0 2 5 0 9 0 1 Tzu Chi Monthly 7 0 6 706 2025年9月1日出刊 慈濟 SDGs 引領低碳新趨勢 吃素很潮 9-cover.indd 1 ○ 9 1 ISSUE 706 中華郵政臺北誌字第886號執照登記為雜誌交寄 1967年7月創刊‧2025年9月1日出版 第706期 發行人／釋證嚴 人文志業執行長／王端正 合心精進長／姚仁祿 平面內容創作中心主責長／王志宏 副總編輯／呂祥芳 編輯／李秀玲、葉又華、蔡嘉琪 採訪召集人／李委煌 撰述／葉子豪、周傳斌 攝影召集人／蕭耀華 攝影副召集人／黃筱哲 攝影／顏霖沼 美術指導／邱宇陞 美術設計／歐陽琬茹 數位主編／楊舜斌 數位編輯／黃若欣 感謝 新豪華製版印刷股份有限公司免費製版 插畫繪者／黃逸樵 蘇芳霈 校對志工／林美枝、張素卿、陳輝明 印刷廠／中華彩色印刷股份有限公司 編輯部／11259臺北市北投區立德路8號 慈濟傳播人文志業基金會 慈濟期刊部 Printed in Taiwan 電話：(02)28989000 傳真：(02)28989994 讀者索閱電話：(02)28989000轉1165 傳真：(02)28989966 編者的話 極端氣候下的行動 無盡藏 為人師 志於道 證嚴上人 慈濟誌 天下事 整理 編輯部 主題報導 丹娜絲風災後 修復百餘戶屋頂 撰文 周傳斌 攝影 黃筱哲 風雨兼程 優先照顧弱勢 撰文 周傳斌 攝影 黃筱哲 修繕前後 兩種心情 撰文 彭惠美、王怡霞、葉秀戀、陳秋華、吳珍香、黃月仙 聯絡處變身工班宿舍 佳里就像家裏 撰文 許麗珠、吳秀玲 攝影 黃筱哲 患難見真情 災區留言板 資料提供 人文真善美志工 整理 編輯部 專家觀點 偏鄉高齡化的災害管理 口述 張學聖 整理 周傳斌 人醫之愛 從柬埔寨到大林慈濟醫院 摘除巨大血管瘤 幫阿莎造一個耳朵 撰文 于劍興 慈濟 引領低碳新趨勢 吃素很潮 撰文 葉子豪 攝影 蕭耀華 素食月子餐 護生的祝福 撰文 葉子豪 攝影 黃筱哲 聰明吃素 營養師幫您畫重點 口述 陳婷鈺 整理 葉子豪 目錄 慈濟月刊 丹娜絲風災後 修復百戶屋頂 不是難民 丹娜絲風災 後 修復百餘戶屋頂 二 二五年
慈善臺灣 臺中東大環保輔具據點 支援長照 百人一起扛 撰文 張麗雲 攝影 蕭耀華 志工群像 世代共鳴 一起做對的事 附加特色 量身訂做 病床輪椅穿新衣 慈善全球 印尼眼科義診 百位白內障患者開啟新視界 撰文 親師生·坦白話 最佳運動員 撰文 李秋月 插畫 鍾庭嘉 書訊 《法在日常妙用中》 不忘本願 荷擔法藏 撰文 釋德澡 《 天 天天靜思語》上、下卷 法語法喜多分享 撰文、攝影 釋德懋 百川歸海 有人倫的人權、有民本的民主、有自覺的自由 由「儒道佛」三家思想起論 撰文 林安梧 證嚴上人衲履足跡 撰文 釋德 【用情】科技時代更要用情，與人互動才會有情，社會有情才會溫馨。 【管理學】再深奧的管理，也要用最平常的言行態度展現 ――平等互重， 以感恩和尊重相待。 【悲智雙運】應人間苦難而做慈善救助，要運用智慧做到讓人有感受。 ——— ‧ ‧ ——— ‧Arimami Suryo A ——— ‧ ‧ ——— ‧ 3 6 5 ‧ ——— ‧ —— ——— ‧ ————— ‧ 72 80 105 86 100 96 104 94 90 1. 掃描左方QRcode 數位閱讀《慈濟》月刊 2. 《慈濟》月刊免費贈閱 歡迎到各地慈濟會所取閱 3. 如需定期郵寄到府 酌收 1年份郵資NT$165元 郵政劃撥帳號：19905781 戶名：慈濟傳播人文志業基金會 ▎專案捐款 安美計畫 長者關懷、教育扶助、翻轉非洲、全球難民關懷、 愛在佛陀故鄉、敘利亞難民學童慈善教育支援計畫等 ▎一般捐款 慈善：臺灣慈善、國際慈善、大愛共善 救拔苦難 醫療：佛教慈濟醫療財團法人 教育：慈濟學校財團法人 人文：慈濟傳播人文志業基金會 ▎贊助人文志業 郵政劃撥帳號：19905781 戶 名：慈濟傳播人文志業基金會 請指定用途： 1. 隨喜助印《慈濟》月刊或《檀施文庫》 2. 每月捐助 100 元（一年 1200 元）以上，加 入「慈濟道侶檀施會」，每兩個月可獲贈一 本《檀施文庫》出版品 3. 參加「大愛之友」贊助大愛電視 慈濟基金會誠摯邀您加入慈濟會員 您的捐助，照亮他的未來，定期定額或單筆隨喜，共造福緣 慈濟月刊 取閱方式
6 Tzu Chi Monthly ○ 無盡藏 最近總是有兩個字深深地放在 心中，很重、很重啊！真的 是深深的﹁感恩﹂，不 說感恩真 是難！我這一輩子很感 恩，感恩 生我的父母、育我的父 母，他們 常常浮現在我的腦海中。 我也感恩我的師 父。導師給 予我二句 話：﹁為 佛教，為 眾 生﹂，所以雖然出家， 我還是走 入人群；就是因為走入 人群，今 天才會跟各位老師們、 還有所有 慈濟人，相互的認識、 相互的團 結，一起走入人間付出。 所以我說感恩因 緣，如果沒 有過去我的兩對父母， 還有給我 慧命的導 師，就沒有 今天的慈 濟。我向導師請求皈依 ，我才能 有那一次的受戒；他對 我的要求 很簡單：﹁你我師徒有 緣，時間 不容許我再為你說些什 麼，要記 得，﹃為佛教，為眾生 ﹄。﹂那 時候我的心 清淨、很 懇切地回 答：﹁終身奉行！﹂終 身奉行為 佛教、為眾生 這是師 父對我的 期待，也是我自己的發願 。 所以將近六十年 了，還是奉 行到現在。我也常常聽 到，跟我 有緣的人， 就如同各 位老師們 說：﹁終身奉行，我願 意！﹂你 我共同也有一個心願 就是志為 教育；人人稱呼你們為 老師，我 也是一樣， 人稱我法 師、稱我 師父，我就是要承擔起 這樣的責 任，為天下 眾生開啟 慧命的道 路，這也是我的使命。 慈濟是一 條菩薩道 路，雖然修 行是很坎 為人師 志於道 為佛教、為眾生，是導師對我的期待， 也是我自己的發願 不只終身奉行， 生生世世志為傳佛法的師表，為天下眾生開啟慧命 的道路。 證嚴上人 主講 編輯部整理 黃逸樵繪圖 二 二五年八月三日 慈濟教育功能合心共識營圓緣開示
7 2025.9 坷，但我要把路開廣、 鋪平，讓 更多人有 這條平坦 的大道可 以 走。 相信老師們走入 慈濟，在慈 濟教師聯 誼會認識 了更多的 老 師，相互分享和交換教 學方法； 即使現在已經退休，但 有幾十年 的豐富經驗，要繼續傳 承。好的 方法用在學生身上，從 幼年、中 學到大學，因為老師為 他們開闢 了一條道路，都能接受 到老師指 導的方向。 布施你的知識，用 好的方法 教育給你 學生，就是 施教、施 法。好老師 就像是一 輩子的父 母，所以 尊師重道 、敬師如 父 母；佛陀傳給眾生智慧 ，老師傳 給學生智慧，所以敬 如 佛。 剛剛老師們在我 面前發願， 生生世世傳承法脈；我 們的心相 繫在一起，還要立志弘 揚宗門。 ﹁志﹂ 這個字， 有﹁士﹂、 有 ﹁心﹂；﹁士﹂就是紳 士，是很 有質感的人生。無論是 學生或弟 子，我們要立志用心，生 生世世 為他們鋪好未來路。 ﹁道者，路也﹂， 鋪路就是 開道，方向不能偏移； 大家發願 時說﹁吾等弟子當謹記 ﹂，既然 是靜思弟子，就要正知 、正見、 正道法，不會脫軌，不讓 師父擔 心。人人要珍惜慈濟因 緣，弘揚 宗門；也不要脫離靜思 法脈，好 好思惟，深入法髓無量 義。︽無 量義經︾是︽法華經︾ 的精髓， 天天念一段︽無量義經 ︾，會從 經文中啟發出智慧。 我們有幸會合在 慈濟，我雖 然是這樣的年齡了，也 認為不能 退休；生命有限，但慧 命還是會 延續。再來的人生，我 還是志為 人師，要當傳佛法的師表 。 走入慈 濟的老 師們，資 深 二、三十年的大有人在 ，當然期 望未來要更多，這 靠 人人說慈 濟法，時常分享靜思法 脈，不斷 弘揚下去。 還要與人 結好慈濟 情、菩薩情，不是私情 小愛，是 覺悟的有情；入人群、 結好緣， 帶人走上正確的道路， 就是菩薩 眷。 ﹁學﹂與﹁覺﹂中 間要連串 起來，就要行菩薩道。 老師們傳 教還要向上求教，我天 天沒有離 開過求教， 因為佛經 深廣如大 海；我身體力行人間菩 薩道，所 以才與大家有這分情。 ﹁覺﹂，用智慧的 眼光來看 人間，不被迷失；﹁學 ﹂ 回歸 赤子之心 不斷學習， 有學才能 覺。前覺與後覺，前學 牽後學， 我們要生生相牽。祝福 老師們永 遠造福人群、增長智慧 ，福慧雙 修！
8 Tzu Chi Monthly Taiwan ● 7 7 8 9 10 ● 32 2 3 0 0 7 7 0 0 0 31 3 WMDA 26 7 25 8 ‧ 慈善 醫療 教育 人文 提報個案 7,868 件 居住環境改善 320 件 助學補助 3,438 人次 長期濟助 70,670 戶次 急難補助 9,440 件 居家關懷 118,703 戶次 2 0 2 5 7 ● 1 9 9 8 3 8 28 1 ● ● 8 8 8 1 天下事 慈濟誌 臺灣 丹娜絲颱風 月初侵襲南臺 灣，慈濟 月中旬起在嘉義與 臺南展開房屋修繕，將修復百 餘戶，工程估計臺南 月底、 嘉義 月中旬結束；各區志工 並舉辦義賣募集重建資源 ★請見 頁報導 成立 年的慈濟骨髓幹細胞中 心是全球少見 的高密度高效 資料庫，臺灣人口約 萬，今年 月即達成累積超過 例非親屬成功配對捐 贈，受贈者遍 及 個國家地 區；在亞洲甚至全球的配對率 與國際合作中，具有關鍵地位 與貢獻，並連續 次獲得世界 骨髓捐贈者協會 進階認 證 整理 編輯部 年 月 臺灣慈善數據 年元旦大 愛電視開 播，元月 日《人間菩提》節 目播出第一集，每日播出，皆 由上人主持；到今年 月 日 共播出 萬集 大愛電視《白冷之愛：跨越半 世紀的守候》獲得「社會光明 面新聞報導獎」之電視媒體類 佳作獎，節目內容創作中心同 仁吳志怡、林建利刻畫來自瑞 士的天主教傳教士們在臺東奉 獻的印記 慈濟大學附屬高級中學第 任 校長交接，李玲惠校長 年來 為慈中奠定穩固基礎，交棒給 廖逸貞校長；廖校長在慈中創 校第一年便投入服務，後在慈 大進修取得教師資格 守護慈 濟教育慧命 （ 月 日）
9 2025.9 ● Bingiriya Divisional Hospital 2 8 5 4 2 9 3 8 15 17 ● 7 6 1 3 5 0 8 7 8 3 0 0 0 1 9 9 3 2 0 2 2 Kidmia Mahiber 2 0 2 3 5 55 ● 31 2 8 3 Ipil 4 2 7 5 2 4 9 1 9 9 8 2 0 0 0 2 0 0 4 2 0 0 6 8 14 16 ● 3 8 24 1 3 9 0 1 8 2 5 5 9 Sri Lanka Ethiopia Philippines Myanmar 慈濟於西北省庫倫納加勒區的 賓吉里耶區域醫院（ ）舉行大型 義診， 位斯里蘭卡、新 加坡、馬來西亞、臺灣志工合 作，提供內科、牙科、眼科與 中醫診療，嘉惠 人次 （ 月 日 ～ 日） 今年起包括美國在內，大幅縮減 對外援助資金，非 洲衣索比亞 岱柏柏罕鎮難民營 生活辛苦， 慈濟 月起供餐 個月，照顧 位 歲以下的弱勢 兒 童， 月到 月發放 戶 慈濟糧食包 年起於衣索比亞建 設供水站和醫療站，協助擴建醫 院； 年與當地積米亞協 會（ ）合作糧援 北部內戰難民， 年迄今 援助西部內戰難民與南部乾旱紓 困，到今年 月逾 萬人次受助 菲律賓 慈濟志 業 年前以醫療 服務起家， 第 場大型義診於三寶顏的錫布格 省省會伊皮 爾市（ ）舉辦，動員 位醫護與志工，為 位病患提供內科、耳鼻喉科、小兒科、牙 科、婦產科、眼科、外科手術及 義肢鑄造 慈濟 年開始在三寶顏舉辦義診， 年 成立聯絡處； 年在三寶顏市創辦免費的復健 暨義肢中心， 年於三寶顏市醫療中心興建大 愛眼科中心 （ 月 日 ～ 日） 曼德勒 月底強震後物價 高漲，受災居民生活更加艱 難；慈濟 月上旬重返阿馬 拉布拉鎮發放，提供每戶 公斤白米、 公升食用油， 總計 戶受助； 月 中旬則致贈白雷 戶白米、食用油及福慧床等 物資 斯里蘭卡 衣索比亞 菲律賓 緬甸
10 Tzu Chi Monthly
11 2025.9 ‧ ‧ 修復 百餘 戶屋 頂 丹娜 絲風 災後 大型吊車開進嘉南沿海村落的老宅窄巷， 十餘個工班跨縣市而來同步修繕， 慈濟於丹娜絲風災後修復百餘戶屋頂， 搶時間、搶晴天的工作節奏， 讓弱勢住戶破涕為笑，雨過總會天晴！ 主題 報導 撰文 周傳斌（慈濟月刊撰述） 攝影 黃筱哲（慈濟月刊攝影）
12 Tzu Chi Monthly
13 2025.9 OK 藍色條紋的帆布 猶如 繃，暫時覆蓋住 丹娜 絲風災過境後留 下的傷痕。臺南 七股區沿海 一帶的西寮里， 諸多老宅受損， 建材碎片已 被收攏到白色尼龍袋中，暫置在空地上。 慈濟志工團隊在 災後第二天便抵 達西寮里關 懷，後續致贈應 急金與帆布。距 離風災已過 三週，期間風雨 不斷，帆布已難 抵擋；慈濟 救災行動進入第 二階段 邀集全 臺專業廠商 為弱勢居民修繕屋頂。 屋漏偏逢連夜雨
14 Tzu Chi Monthly 災後二十天，七股區西寮 里處處有工程。縱使大 部分志工都沒有專業背景 ，無法執行高空作業， 但每一天都有不少人到場 ，接住從屋頂傳遞下來 的瓦片，整齊地堆疊在民 宅空地；並將被剝除、 已無法使用的木板拖拉到 街道旁 以便之後交給 清潔隊載走。 所有的付出， 都為了讓受災 戶無後顧之憂 ，不 用操心如何處理建築廢棄 物。這些志工雖被稱為 「小工」，卻展現大大的人文精神。 男女老幼當小工
15 2025.9
16 Tzu Chi Monthly
17 2025.9 —— 臺南北門區錦湖里渡子頭的這位獨 居長輩是聾啞人士，也不懂手語； 臺南在地的工程廠商龍宗清在八 月五日派了三名師傅到場作業 拆除屋瓦、覆上新屋頂。工頭以一 片舊鐵皮當作滑梯，將屋瓦滑下， 志工再接力搬運和堆疊整齊。齊聚 多人一起為他付出的景象，無需語 言，一定能傳到老先生心中。 悅耳的工程噪音
18 Tzu Chi Monthly ○ C ‧ ‧ 二 二五年八月五日，臺 南市 七股區頂山里的廟宇 前，堆 疊著廠商集中暫放的屋 頂修繕建 材：隔熱浪板及鋼材。 足足四、 五尺長的 型鋼材，沉沉地壓在 三個成年男人的肩膀上 ；工班成 員三人一組，頂著這分 重量，走 入窄窄的 巷道中， 用人力運 輸 著。 搬運過程中，零星 雨滴忽然 化作滂沱大雨，霎時眼 前景色猶 如蒙上一層白霧，志工 來不及穿 上雨衣，雨水將帽子、 衣物到襪 子全部浸溼。由於雨勢 太大了， 志工先躲到一戶民宅遮 雨棚下； 屋主對志工的存在不以 為奇，雙 方微笑示意，簡單問候。 這場忽然興起的大 雨則沒人 討論，彷彿志工和民眾 早已適應 它，像是海上的漁夫不 會納悶浪 濤為何來襲。 專業廠商跨縣市援建 時間回到前一週， 一群人聚 集在七股 區西寮里 漁民活動 中 心，他們主要是來自高 雄的慈濟 志工，在這已然成為慈 濟臨時服 務中心的通風空間，籌 備著當日 將展開的 三棟老宅 屋頂修繕 工 事。 早上八點，志工們 就陸續抵 達，有的正在備餐，招 呼大家用 早餐，有的則忙碌稍後 工務。志 工到齊後，慈濟高雄災 害應變中 心召集人潘機利和副召 集人吳宗 樺，首先 感謝大家 前來支援 ， 接著進行行前說明：﹁ 志工不要 冒險，不能爬上屋頂； 工地有主 任，我們尊重工地主任 。﹂接著 志工們以整齊的兩排隊 伍，前往 丹娜絲風災屋頂修繕期間，遇上雨量直逼莫拉克風 災的西南氣流強降雨， 雨停後，又是連日灼人的典型夏季烈陽…… 撰文 周傳斌（慈濟月刊撰述） 攝影 黃筱哲（慈濟月刊攝影） 風雨兼程 優先照顧弱勢 災後二十天，志工進到七股區 西寮里一戶記錄屋損狀況，評 估修繕項目。
20 Tzu Chi Monthly 一位準備施工的受災戶住 宅。 來自高雄的沅興工 程師傅已 先行登上老厝屋頂了， 待志工抵 達後，拆除屋頂殘瓦的 作正式 開始；兩位師傅將完好 無損的瓦 片取下，以接龍的方式 一路從屋 頂傳遞到一樓高的小型 鷹架，再 傳到在馬路上的志工手 中，最後 放到屋主的倉庫中。 屋頂修繕要搶時間 ，必須多 戶同時進行。潘機利表 示， 工 們努力透過各自人脈去 聯繫邀約 專業廠商，一起進到災區 趕工。 雖然人人有心，但 天公不作 美。七月下旬起，竹節 草颱風、 范斯高颱風外圍環流不 斷影響臺 灣，西南氣流增強，高 屏出現雷 暴雨。雨量大且間歇不 斷，讓需 要使用電 器和高處 作業的工 程 七股區西寮里每日多戶修繕工 程同時進行，早晨開工前，高 雄團隊為志工說明當天勤務與 注意事項。
21 2025.9 將軍區 七股區 北門區 學甲區 佳里區 西港區 麻豆區 鹽水區 新營區 柳營區 東山區 白河區 大林鎮 中埔鄉 六腳鄉 朴子市 水上鄉 嘉義市 布袋鎮 民雄鄉 竹崎鄉 鹿草鄉 東石鄉 義竹鄉 下營區 臺 嘉 南 義 丹娜絲風災、西南氣流豪雨 慈濟援助 ● 7月6日深夜23時40分由嘉義縣布袋鎮登 陸，颱風核心最猛烈的風雨襲擊雲嘉南， 沿海空曠地區出現16級以上的強陣風 ● 1958年有紀錄資料以來第一個登陸嘉義的 颱風；臺南氣象站1897年設站以來第3大 的陣風紀錄 ● 電力設施廣泛受損，停電近100萬戶，部 分地區甚至超過14天；斷電斷網影響救災 效率與資源調度 ● 嘉南地區逾1.7萬戶民宅受損，且多為屋頂 掀開，預估修復期需半年以上 ● 受丹娜絲颱風殘餘水氣、低壓帶及西南風 影響，7月8日10時中部強降雨，彰化鹿港 嚴重積淹水 ● 中南部受西南氣流影響，7月28日晚 間至7月31日清晨、8月2日下午至8 月4日，兩波降雨高峰，天天有豪雨 或以上等級降雨 ● 高屏部分地區累積雨量直逼2009年 莫拉克颱風；28年來首次連續7天測 得最大日雨量超過200毫米 ● 期間發布181則大雷雨即時訊息，其 中有50次伴隨細胞廣播；雨勢也迫使 風災復原工作暫停 ● 風災加上豪雨，全臺農損突破32億 元，臺南占45%為全臺最高，嘉義 22%、雲林16%次之 0728西南氣流豪雨 丹娜絲颱風 （7月6日〜8月21日截稿統計） 慈濟行動中 ・熱食提供｜20,862 份 ・環境清理｜87 所校園 ・提報會勘｜275戶 ・評估修繕｜176戶 ・施工驗收｜115戶 ・ 致贈應急金：2,626戶，共2,670萬元 ・ 致贈祝福禮：3,480份 ・ 志工從「安心家訪」識別出369戶需要後 續長期關懷 ● 急難救助 ● 復原修繕 ● 志工動員 ｜46天共23,862人次 ● 災戶關懷｜訪視11,145戶次 災情嚴重及 慈濟關懷區域 慈濟修繕 縣市邊界 鄉鎮區邊界 圖例：
22 Tzu Chi Monthly
23 2025.9 七月下旬天氣不 穩，工班在西寮里 採取邊拆邊蓋的方 式，左側已完成， 右側屋瓦卸下後， 師傅在完好的主梁 鋪上從高雄運來的 屋頂鋼板。
24 Tzu Chi Monthly 難以開展；但只要雨勢 稍歇或放 晴，工班就趕緊施工。 隨著天氣起伏，同 意修繕的 戶數也浮動著。西寮受 災戶看到 慈濟修繕的決心與誠意 ，還有採 用材質極好的三合一瓦 型烤漆鋼 板等多款建材作為屋頂 ，願意接 受援助的戶數逐漸增加 ，從個位 數變成雙位數，超過三十 戶。 ﹁我們負責兩個里 ，除了西 寮里，還 有頂山里 。﹂潘機 利 說，高雄團隊在修繕援 助的經驗 二公尺以上的工程屬於高空作 業，交由專業工班在合格安全 配備下施作；慈濟志則協助 搬運建材及地面清理。
25 2025.9
26 Tzu Chi Monthly 豐富，此次承接受災較 為嚴重的 行政區，同時安排第一 線的人力 及行政工作。 團隊共同承擔與成長 災後修繕需求暴增 ，臺南當 地專業廠商工班人力不 足，屏東 志工同樣跨縣市支援， 承擔臺南 市七股區龍山里九戶修 繕工作。 運作模式如同高雄，於 所在縣市 設法接洽 和邀請廠 商前來； 場 勘或修繕時，包括慈濟 屏東災害 應變中心召集人及副召 集人都會 到現場，行政組、機動 組、真善 美記錄團隊也一同前來 。特別的 是，屏東團隊還有慈濟 分會社工 同行；社工張智翔表示 ，屏東團 隊在修繕 援助方面 仍在起步 階 段，正努 力建立並 累積作業 經 驗。 慈濟屏東災害應變 中心召集 人黃麗香說明 上人提 及這次大 規模的災害救助，會是 志工和社 工成長的契機。﹁今年 初嘉義大 埔地震，臺南楠西受災 嚴重，慈 濟協助民 宅修繕， 屏東的鄭 秋 成師兄便成立工班，參 與修繕工 作，累積援助修繕的經 驗，但這 次獨立承擔一個地區， 事前還是 需要詢問團隊的意願。 ﹂黃麗香 接著欣然笑開了說：﹁ 結果大家 都很願意。﹂ 無論是志工或合作 廠商，從 高雄或屏東前往認養的 鄉鎮，往 災區缺工缺料，承接修繕的每 家廠商使出渾身解數，透過人 脈緊急調到鋼板建材。造型、 材質或有不同 ，但力求耐高 溫、防腐蝕及快速建成。
27 2025.9 往單程就要花上至少一 個小時； 包含臺南團隊承擔的北 門、學甲 等區，在災區施工有各 項後勤需 求。﹁每 日約有四 、五十名志 工分散各區，去做第一 線志工和 工班的後盾。﹂慈濟臺 南災害應 變中心的副召集人林千 用細數： ﹁組別有機動、真善美 、香積、 生活、行 政⋯⋯這次 還有安排 ﹃小工﹄。﹂小工的主 要任務是 協助清掃修繕戶的內外 環境，以 及前述的屋瓦接龍或建材 搬運。 在臺南有多個行政 區同時修 繕，志工 為工班團 隊備餐和 送 餐，或者更新完工進度 等行政事 務。在地 資深慈濟 志工黃惠 表 示：﹁跨 縣市來支 援的每個 團 隊，臺南都會安排一位 專任的行 政窗口對接。﹂ 臺南佳里、仁德、 安平慈濟 會所分別負責準備三餐 ，但由於 天候不穩定，遇到突發 的強降雨 時，也會面臨餐點臨時 取消的變 化球。在慈濟佳里聯絡 處負責茶
28 Tzu Chi Monthly 慈濟修繕規畫 ● 獨老、身心障礙、低收入戶等弱勢 家庭，災後房舍不堪居住 ● 慈濟法親 ● 若為獨居長輩，首先勸導接受家人 照顧或依親 ● 理解長輩對故鄉的情感，若不願意 另尋機構等處所安居，則展開修繕 ● 後續增加訪視頻率 ● 訪視志工和工班團隊實地勘查，確 認屋主修繕意願，簽署修繕同意書 後進行 ● 高雄、屏東、臺南、北區慈濟人認 養不同區域同步進行 ● 屋頂修繕涉及高空作業，邀請專業 廠商在合格安全設備下施作 ● 慈濟志工分擔傳遞建材、清理環 境、牆壁泥作等小工 修繕 對象 修繕 原則 修繕 程序
29 2025.9 水點心的 生活香積 窗口林素 香 舉例，﹁我們每天都滾 動式調整 人力，像昨晚才知道今 天要準備 三百五十份點心。﹂她 笑說，志 工會像菩薩一樣從地湧 出，所以 不用太擔心人力缺乏的問 題。 跨界共善不被難困住 進入八月，西南氣 流帶來的 降雨劇烈，臺南市八月 二日、三 日停班停課；八月四日 ，儘管天 氣依然不穩，工班不願 再耽誤進 度，陸續返回災區。當 天中午， 七股區龍山里就降下一 場大雨， 大家困在活動中心。 午後一點半，有著 工程背景 的志工孫清榮見雨勢漸 緩，壯碩 的他站起身說道：﹁搶 時間！﹂ 他身邊的孫子、孫侄聽 到後，也 立即起身跟著出發。 帶領工 班的林 啟明師 兄表 示，衡量晴雨不定，他 們的作業 模式是先將帆布部分掀 起，拆除 舊瓦片；若遇到降雨， 就趕緊將 帆布覆回，暫停施工。 這樣做雖 然比較麻煩，但是能夠 避免豪雨 灌入屋內損壞家具。 這次共有十八家廠 商應邀投 入修繕援助，多數來自 外地。特 殊的是，其中一組團隊 全由 工 程背景的慈濟志工組成 ，他們長 年負責靜思精舍修繕， 因此被稱 為﹁精舍修繕工班﹂。 不像高屏 志工當天往返，成員來 自各地的 精舍修繕工班就近住在 慈濟佳里 聯絡處。 八月五日早上五點 多，三十 幾名志工 陸續起床 ，準備用 早 餐；七時許，修繕團隊 窗口陳重 光笑稱：﹁今天終於看 見久違的 太陽公公。﹂ 雖然天色灰茫茫， 但已經看 不到陰霾，氣象預報僅 有三成降 雨機率，志工們士氣大 好。用餐 後一同祈 禱，接著 迅速走到 戶 外，拿起防護帽上車。 五分鐘內 車隊出門，準備嶄新的一 天！ 災後修繕，慈濟基 金會與臺 南市政府合作，在五個 災害脆弱 區協助弱勢受災戶修繕 屋頂，在 嘉義同樣與公部門合作 進行；由 基金會營建處負責媒 志工與專 業廠商投 入，選用 合宜耐候 材 料、協助規畫施工方式 ，期盼讓 受災鄉親早日安心回家 。廠商們 為了幫助受災戶，很多 都將原本 手上的工作暫緩，不計 人力和物 料成本，在南部目前極 度缺工缺 料狀態下，他們挺身一 起幫助許 多家庭復原。 這次民宅受損的狀 況嚴重又 普遍，非常需要龐大的 專業人員 進駐，來 自不同縣 市的慈濟 團 隊、工程廠商在各種因 緣下匯流 成形，促成了共善的大盛 舉。 八月三日在臺 南七股區頂山 里，志工在幾乎長達一週的西 南氣流豪雨後又完成一戶，由 衷喜悅。團隊駐守災區超過 個月，有壓力也有成就感。
30 Tzu Chi Monthly ‧ 丹娜絲登陸那一晚，隨著風雨 逐漸加強 ，居住在 臺南市 將軍區的這一家人，決 定上二樓 看看狀況⋯⋯此時卻聽 到異樣巨 響，一塊天花板竟掉落 眼前！緊 接著整個房子劇烈震動 ，掉落的 物品愈來愈多，全家四 人趕緊躲 往一樓樓梯間 迅速找 來安全帽 保護頭部。 這一家之主是來自 菲律賓的 新住民米 雪兒，先 生多年前 病 故，慈濟當時曾經補助 生活；她 從事以件計費的成衣縫 製代工， 養育兩子一女；長子發 展遲緩， 十九歲的雙胞胎則就讀 屏東的大 學，從牆壁上掛滿的獎 狀，可以 知道他們品學兼優、貼心 懂事。 颱風造成二樓屋頂 被掀，雨 水從樓上 直灌到一 樓，電力 中 斷，一片 漆黑的狀 況持續了 十 天，他們不知道該向誰 求助。慈 濟志工安心家訪，發現 了他們， 決定協助 修繕。得 知電力恢 復 撰文 彭惠美、王怡霞、葉秀戀、陳秋華、吳珍香、黃月仙（慈濟志工） 修繕前後 兩種心情 志工協調專業工班接下工程， 八月一日展開修繕、八月八日 驗收，讓米雪兒一家人安居。 （攝影／陳宜成） 颱風停了，電也停了，我用手電筒照出去， 看見我家屋頂飛到別人家，那一刻我什麼都沒有 了， 只剩下 的三個孩子……是慈濟又給 一個家， 不只是屋頂， 還有希望也回來 。 ――臺南將軍區住戶米雪兒
31 2025.9 後，一家人仍不敢開燈 ，深怕漏 電，志工立即聯繫專業 水電師傅 先來處置。八月一日展 開工程 工班現場用裁切機將鋼 梁切成符 合的尺寸，再以大吊車 吊上二樓 焊接，後續再蓋上屋頂鋼 板。 工程結束，連日關 懷米雪兒 一家的臺 南志工吳 連登、賴 秀 鸞，八月七日前來訪視 ，一家人 把家裏打掃得很乾淨， 十九歲的 兒子說：﹁我們把枕頭 、棉被都 刷乾淨，拿出去曬。﹂ 賴秀鸞一聽，急忙 說：﹁不 行！有些東西可以省， 但枕頭每 天接觸到鼻子，如果發 霉會影響 健康，一定要換掉！我 們會申請 兩組枕頭 ，你一定 要聽師姑 的 話。﹂貼心的叮嚀讓米 雪兒感動 泛淚，也與互動多日的 北區修繕 行政志工余文清擁抱。 慈濟在將軍區修繕 十多戶， 當地志工李寶桐忙進忙 出，耐心 溝通，讓質樸善良的長 輩們敞開 心胸，給志工們付出的 機會；有 一戶的門牌號碼，導航 系統找不 到，他就 為外地志 工帶路。 一 個月來忙得團團轉，但 腳步很堅 定。 臺北市南港區志工 陳菊正做 鐵工業已有四十多年了 ，在確定 修繕任務 後，立刻 找尋材料 ， ﹁廠商知道慈濟人自假 自費前往 修繕，屋材也是用在弱 勢人家， 願意優先給我們，很感 恩他們幫 慈濟備料趕貨。﹂ 載運材 料的志 工陳重 光表 示，同時間大家都在爭 搶有限的 材料，﹁一大早我們就 開著二部 貨車去高雄廠商排隊拿 料，其實 廠商壓力也很大，大家 都做得很 辛苦。又遇到天氣不穩 定，停停 做做，工程進度有限， 只能看因 緣。但我們盡全力做就對 了。﹂ 慈濟人不捨單眼失 明的小兒 麻痺患者 居民，整 片屋頂被 吹 走；還有一戶低收入獨 老，在狂 風中守住 老宅⋯⋯全 臺志工合 作，撐住無力修繕的家庭 ！
32 Tzu Chi Monthly ○ ‧ ‧ 「 這裏比五星級 還多一級！ ﹂ 進駐臺南修 繕的資深志 工 陶英德，第一次住在使 用福慧隔 屏圍成的臥室、睡在福 慧床上， 環境素雅 ，整潔舒 適，吃喝 不 愁，由衷感激臺南團隊 全心全意 的照顧。 為了讓有住宿需求 的跨縣市 志工、精舍修繕工班安 心投入， 臺南團隊 七月下旬 遍尋鄰近 鄉 鎮，但飯店 旅館多少 受災，寮 房完備的 臺南分會 則位於仁 德 區，往返車程需兩小時 。﹁工班 團隊搶時間，他們認為 省下車程 可以修繕更多戶。﹂臺 南慈濟志 工黃惠說，最後共識決 定以鄰近 將軍區的慈濟佳里聯絡 處為住宿 地點。 佳里聯絡處沒有設 置寮房， 剩下不到一天，二十多 人即將進 駐，志工快速地在佛堂 用福慧隔 屏隔出房間，每間配置 兩張 功 能福慧床、一張小圓桌 與各項生 活用品；水電專業志工 將四間衛 生間改成淋浴間，克服 水流量問 題並加裝電熱水器，變 出八間衛 浴提供盥洗。 黃惠說，今年﹁ 一二一嘉 南地震﹂後，慈濟為臺 南重災區 楠西區及玉井區修繕受 損民宅， 以曾文青年活動中心作 為全臺修 繕工班的 住宿地點 。時隔近 半 年，又遇到丹娜絲風災 ，志工同 樣以虔誠的心照顧外地 志工。寮 房區置放 兩大盆精 心設計的 植 栽，齋堂布置淺藍色桌 巾、白色 高腳椅，每桌都有鮮花 。莊嚴的 佛堂變身修繕工班的宿 舍，臺南 志工許金進感恩所有人 的努力。 ﹁雖然是比較簡單 但 對修繕團 隊是比較方便、快速。 法親家人 同在一起，這是最棒的！ ﹂ 修繕工班白天在災區飛簷走壁，回到佳里聯絡處就 像回家 ―― 臺南後勤團隊以最大的誠意款待 「雖然環境是比較簡單，但法親家人同在一起，這 是最棒的！ 」 撰文 許麗珠、吳秀玲（慈濟志工） 攝影 黃筱哲（慈濟月刊攝影） 佳里就像家裏 聯絡處變身工班宿舍
33 2025.9 像飯店又像便利店 工班差不多傍晚五 點從災區 下工，回到佳里時，自 助式的蔬 食晚餐已備妥；清晨起 床，香積 團隊已經在大寮忙碌， 準備當天 的早餐、點心。 風災發生後，慈濟 佳里聯絡 處隨即成立災害應變中 心；訪視 與修繕團隊每日在烈陽 和暴雨下 奔波於倒塌的屋瓦與破 損的牆面 間，後勤團隊妥善照顧 他們的餐 食與飲水 。承擔生 活香積窗 口 的林素香，考量大家的 辛勞與需 求，解渴的菊花茶、椰 子水等飲 品上下午不重複，仙草 與愛玉還 能解飢。 除了靜 思精舍 寄來的 醃蘿 工班夜宿靠近災區的慈濟佳里 聯絡處，一排排福慧隔屏乍看 相同，志工將每一間的門牌號 碼加上水果圖案，方便夜間辨 識。
34 Tzu Chi Monthly 後勤團隊合力成為前線後盾， 在安平聯絡處，清早五點多志 工開始備料，接到出勤人數， 備好豐富菜色和飲水每天要 打數百個便當。
35 2025.9 蔔，林素香也準備在地 的酸菜、 黃金泡菜等小菜，讓大 家在炎熱 夏日開胃進食。最讓她 開心的莫 過於聯絡處收到一臺閒 置的舊冰 箱，放進冷飲，彷彿便 利商店般 任君隨時取用。 雖然救災後勤任務 早已駕輕 就熟，但這次災區幅員 大 變數 更大；有時要外送茶水 點心，有 時又收到訊息，志工全 部回聯絡 處用餐。林素香笑說， ﹁來這裏 就是在六 度萬行﹂ ，布施、 持 戒、忍辱、精進再禪定 後 就產 生智慧。 七十多歲的資深志 工徐環， 每天早早抵達準備點心 ，關心來 來去去的志工用餐了沒 ，大家都 尊稱她為﹁阿姊﹂；同 時注重防 疫，叮嚀大家用餐時不 要講話。 志工蘇麗 雲說：﹁ 阿姊做事 細 心、瞻前 顧後，是 我們佳里 的 寶。﹂ 蘇麗雲 承擔生 活組早 餐窗 口，回想起颱風過境、 天一亮， 志工家中 多少都受 災，卻湧 入 五、六十人，製作出一千一百五十 份便當，送達無水無電的村落。 將近一個月來，每 天早上六 點多，蘇麗雲的小車已 停在佳里 聯絡處，她搬下各類早 點，蜂蜜 山粉圓、海燕窩等飲品 已用瓶子 分裝好，方便工班攜帶 飲用。南 北雜貨店的老闆說 ﹁ 只要修繕 團隊要用的物資，都可 以供應； 瓶子不夠再來拿，不用 客氣！﹂ 生意很好的早餐店收到 蘇麗雲訂 購三十份、五十份，即 使是尖峰 時段也不推辭，結單時 老闆笑著 說：﹁這些我護持就好 ！﹂鄰居 看到了也想表達心意， 於是排班 到早餐店結帳。 蔡麗麗輪流在香積 組和生活 組付出， 幾乎每日 最早到， 打 掃、拖地、切水果、煮 開水⋯⋯ 也是最晚離開，等到工 班用餐完 畢，與兩位志工打理好 才回家。 她善解工作總是要有人 去做， 個人的家業不同，自己 有福報能 做，就要勇於承擔。 賑災工作持續月餘 ，每日早 餐、上下午點心由新營 、曾文、 佳里、學甲、善化、新 化各和氣 組隊志工輪值，安平聯 區、仁德 聯區承擔午 晚餐，減 輕在地人 工作量。 香積志工 李金魚說 ： ﹁我們不會修繕工程， 但工班的 住宿環境整理和三餐， 就交給我 們來吧！﹂
36 Tzu Chi Monthly ● ● ● ‧ ‧ 我今年六十歲了 ，不要說我沒 遇過這麼大的風災，連 八十幾歲 的長輩也 沒遇過⋯⋯ 我太太脊 椎動了三次刀，她還是 硬撐著身 體挺過來，我當然要更 加勤快才 是；我家 廳堂屋瓦 被風吹走 一 半，有慈濟的協助，再 加上自己 的努力 很快可以再站起 來啦！ ──臺南七股區西寮里陳先生 來到西寮里，看 到整個庄頭一 半蓋雨棚，真的很嚴重 。我們鐵 工施作， 最怕遇到 下雨，因 為 屋頂會滑，還有用電問 題；一般 遇到這種天氣，除非是 很緊急， 不然不會施工，但事情 有輕重緩 急，要趕快讓人能夠住。 慈濟指定我們用的 鋼板，外 面都沒有用這麼好、這 麼厚的。 還有看到志工穿上雨衣 ，接力把 好的瓦片傳下來放整齊 ，可以回 收再利用。大家都很發 心，包括 油錢也是花自己的。我 暫緩原本 接的工程，帶著兒子和 員工來， 雖然這不是我們的家， 但也是很 不捨，我 們能做多 少，就盡 量 做、盡快把它完成。 ──高雄鐵工工程老闆林保爐 風災後第一時間 打電話給區公 所，說明里民需要便當 ，公所正 忙於救災 ，我也同 時通知認 識 的慈濟師姊，得到允諾 會送來兩 百五十個便當。顧不了 家裏也淹 水，請姊姊照顧母親 先解決 里民困難再說；我夜宿 在里民活 動中心或頂山國小，但 我不需要 慈濟的應急金 希望把 資源留給 更需要的人。 我們頂山里有很多 老房子， 還有獨居的老人家，雖 然停電好 幾天，但最嚴重的是屋 頂被強風 掀掉，一時半刻無法解 決，因為 屋瓦被掀的老住民、推掉生意的外地專業工班、 自付食宿交通費用來打掃的志工，相遇在災區， 讓一家又一家重新有張屋頂，讓災後 生活恢復如 常。 資料提供 人文真善美志工 整理 編輯部 患難見真情 災區留言板
37 2025.9 ● ● 工人很難 請，大家 也都在搶 材 料；在我們最急需的時 候，感謝 慈濟來幫忙弱勢族群修 屋頂，讓 他們有安身之處。 ──臺南七股區頂山里里長陳博靜 我的娘家在南投 竹山，曾受桃 芝風災侵襲，屋頂被掀 翻，屋內 滿地泥漿難除，整間家 具全毀， 那時父親一人很難處理 ，幸好有 慈濟人知道如何動員人 力協助清 掃。 這次我抱著報恩的 心來回饋 付出，從 七月十二 日到二十 七 日，三次南下清掃，淹 大水的災 情讓我感同身受，也對 上人的開 示：﹁有因也要有緣相 牽。﹂感 受深刻，感恩有歸仁區 志工提供 住宿，感恩志工蕭文傑 幫忙把兩 天的打掃行程排得滿滿 ，沒有讓 我空手而回。 ──新北市新店照服員柯詩語 我是中 和區慈 濟志工 ，風災 後，我先是南下協助清 掃災區， 後來又投入臺南市將軍 區修繕的 行政工作 ，跟隨逐 戶家訪， 核 對屋主身分、產權、記 錄受損情 形，然後簽署修繕同意書 。 看到家家戶戶屋頂 不見，才 真的知道強風有多可怕 。房子可 以重建， 人平安才 是最大的 福 氣。修繕開始後，我們 行政志工 能做的， 就是確保 整個流程 順 暢，讓志工們來到災區 吃得飽、 睡得好、工作安全有保障 。 上人教導我們，災 後的第一 件事是讓人心安定；祝 福禮不只 是物質的支援，更是一 分精神的 力量。當大水退去、屋 頂修好、 燈亮起來，人就安心了 。那個時 候，我們才真的完成使命 。 ──新北市慈濟志工余文清 志工感恩工班連日趕工、工班 感謝有志工打點瑣務，鄉間長 輩則是安心地笑了。 （攝影／黃筱哲）
38 Tzu Chi Monthly —— NCDR ○ ○ ○ ‧ ‧ 以都市韌性的防災角度來看， 對應氣候變遷的調適能力， 跟災害管理的四階 段有關 事 前的減災、整備，災害 發生時的 應變和災後的復原。我 們能從這 四階段來提升面對災害的韌性。 首先﹁ 減災﹂ 就是長 期建 構基礎 設施， 擬定好 相關政 策；減災 的一大關 鍵，是災 前 模擬。臺 灣做過不 少水災的 模 擬，例如國家災害防救 科技中心 ︵ ︶，過去即針對 不同降 水情境，進行過許多淹 水情境的 模擬。模擬的成果可做 為災害應 變的事前準備。 就像在易淹水地區 ，要事先 發沙包、調用抽水機等 等，對於 颱風引起的水災，其實 人們的抗 災經驗與能力相對較好 。而愈早 準備好，損失就能減少。 但從這次丹娜絲風 災來說， 可以看到過去防災對於 強風的災 害模擬是 比較被忽 略的。對 於 十六級、十七級強陣風 進來，我 們缺乏風災潛勢的地圖 ，對脆弱 建築物辨識也不夠，哪 些類型的 建物可能會受到強風損 壞？電力 系統受損的可能模擬狀 況？若能 事前掌握這類資訊，才 能找到災 害熱區或缺口來做事前整 備。 兩年前 ，小犬 颱風重 創蘭 嶼，同樣吹倒很多電線 桿，造成 全島停電 ，情況與 這次有些 類 似。二 一 年凡那比 、二 一五年蘇迪勒⋯⋯雖然 臺灣有不 少颱風經驗，可是對於 第一階段 減災、特別是強風災害 部分，做 的是不夠的；過去雖然 有學術單 位做風災模擬 研究， 但顯然整 體投入仍 不足。 從減災角度看這次 風災，以 基礎設施災損為例，台 電統計倒 了超過二千支電線桿； 未來如要 將電力系統全面地下化 ，經費可 能比較難，但可以思考 的是評估 災後復原包括兩個階段，第一階段是短期的應急建 設，例如慈濟幫忙弱勢民眾修繕屋頂； 第二階段則是長期整備，例如讓偏鄉宜居，如此一 來，地區的韌性、互助的機制就能出來了。 口述 張學聖（國立成功大學規劃與設計學院院長） 整理 周傳斌（慈濟月刊撰述） 偏鄉高齡化的災害管理 專家觀點
39 2025.9 部分地下化，或是更換 成抗風強 度更高的電線桿等因應措 施。 此外，在脆弱建築 物事前強 化部分，我們有一項﹁ 都市危險 及老舊建築物加速重建 條例﹂， 可以改善建築物的強韌 性。但條 例主要針對﹁都市地區 ﹂危險老 舊的建築，透過補助或 獎勵去重 建；對於鄉村、海邊等 較脆弱的 建築，似乎較沒有相關 政策協助 及早改建。減災階段 需要制定 政策去增強韌性，更多 的資源應 該要投到事前的階段。 有了較完 整事前的減災準備，才 能減少災 損以及事後救災的壓力。 強風過境，復原輕重緩急 當災害已經發生， 災害復原 許多老人家即使面對這百年一 遇的風災，依舊不願離開，捨 不得住了大半輩子的家鄉。 （攝影／黃筱哲）
RkJQdWJsaXNoZXIy MTI1MjcwMA==